Menu

Ewelina GRABKOWSKA

ALÈS

En résumé

Titulaire d'un master 1 traduction, et d'une licence en langues étrangères, je vous propose mes services pour tous vos travaux de traduction ou de révision, du polonais vers le français, ou inversement, du français vers le polonais.
Parfaitement bilingue dans ces deux langues, et ce depuis le plus jeune âge, je vous garantis un travail rigoureux, soigné et de qualité, alliant professionnalisme et discrétion, dans le respect de la langue d'origine.

Mes compétences :
Microsoft Excel
Prospection commerciale
Microsoft Word
Traduction
Relationnel
Microsoft PowerPoint

Entreprises

  • EDEN'TRADUCTIONS - Traductrice/Interprète expert près la Cour d'Appel

    2017 - maintenant Traductrice et interprète en polonais/français et français/polonais. Interprète expert près la Cour d'Appel de Nîmes.

  • RENOVEA FRANCE - Téléopératrice

    2017 - maintenant Je gère la prise de rendez-vous téléphonique. Je contacte les prospects en exposant les services de l'entreprise. Je remplis le support de suivi de l'appel sur l'outil informatique. Je veille toujours à la qualité de l'argumentaire et des objectifs commerciaux qui me sont fixés.

  • Caf de l'Hérault - Agent administratif

    2015 - 2015 Gestion du standard, des e-mails, des paiements (aides financières), et du service Cafpro.

  • La Région Languedoc-Roussillon - Secrétaire de direction

    2014 - 2015 Accueil physique et téléphonique,archivage et classement des dossiers, gestion du courrier, des e-mails, de l'agenda, réservation de salles et de restaurants, organisation des déplacements, des réunions, prise de notes, élaboration de comptes rendus.

  • S.E.E BONNEFILLE - Secrétaire administrative

    2014 - 2014 Accueil physique et téléphonique, préparation et montage des dossiers, activités de classement et d'archivage, localisation de la zone de travaux, tâches courantes de secrétariat administratif.

  • Gourmandine - Conseillère de vente

    2012 - 2013 Accueil physique et téléphonique, conseils, encaissements, réception et mise en place de la marchandise, nettoyage, ouverture et fermeture du magasin

  • Omega immobilier - Secrétaire commerciale

    2012 - 2012 Accueil physique et téléphonique, gestion des sites internet, documents administratifs et courriers, prospection commerciale pour prise de rendez-vous

  • Excel logis - Assistante commerciale

    2011 - 2011 Gestion du standard, annonces, documents administratifs et courriers, aide et soutien aux commerciaux, recherche et entrée des biens à la vente

  • Call expert - Téléconseillère

    2010 - 2011 Renseignements, conseils, vente et réservation de voyages par téléphone, service après-vente

Formations

Réseau

Annuaire des membres :