Fatma ERIS

En résumé

Entreprises

• GEDEV, Sonovision Group - Ingenieur Commercial

  2013 - maintenant Notre Expertise: Ingénierie linguistique
  
  Traductions spécialisées : présentations, plans, cahier des charges, spécifications, procédures, dossiers techniques,...
  
  Adaptation et localisation (logiciel, aide en ligne, documentation)
  
  Gestion de projets multilingues
  
  Traduction Assistée par Ordinateur (TAO)
  
  Gestion de bases de données terminologiques
  
  Glossaires, mémoires de traduction
  
  Services connexes:
  
  Mise en page des langues rares
  
  Intégration PAO/DAO
  
  Design graphique
  
  CD-ROM, outils multimédia
  
  Supports de formation/animation
  
  Gestion multilingue de sites Internet
  
  
  

• Telelangue Groupe Berlitz - Chargée de projets

  2012 - 2013

• Bluesafe - Commerciale

  2008 - 2012

• Aequalis - Chargée de recrutement

  2006 - 2008

Formations

• Ecole Supérieure De Commerce Et Gestion

  Paris 2005 - 2008 Ressouces Humaines

• Centre De Formations D'Apprentis Commerce Distribution Service (Paris)

  Paris 2002 - 2004 action commerciale

Réseau

• Amel SEDAOUI

• Bénédicte PALISSE

• Danny GRASTEAU

• Diabou DRAME

• Meet AND COM

• Natalia ROZHKOVA

• Nicolas PIVETEAU

• Patrick CHAMPEMONT

• Philippe Olivier CLÉMENT

• Valérie BLANCHARD