Balma
Expert traducteur et interprète (traducteur assermenté) en langues anglaise et espagnole près la cour d'appel de Toulouse. J'interviens pour les besoins de la justice (tribunal, cour d'appel, douanes, prison, commissariat, gendarmerie) et également auprès des entreprises et des particuliers.
Mon domaine de spécialité est le juridique, je traduis également des documents techniques.
Je suis diplômé d'un master en traduction, interprétation et médiation linguistique labellisé par la Commission européenne, un master en commerce international et un baccalauréat en électrotechnique.
Féru de terminologie, j'apporte une importance capitale à l'utilisation du bon mot et suis à l'écoute des demandes spécifiques de mes clients.
En faisant appel à mes services, vous bénéficiez d'un interlocuteur unique, d'un travail de qualité et du respect de la confidentialité de vos documents.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am a court-appointed translator and interpreter (sworn translator) in English and Spanish at the Court of Appeal of Toulouse. I work for the judicial system (courts, appeal courts, customs, prisons, police stations, gendarmerie) as well as for companies and private individuals.
I specialise in legal translation, but I also translate technical documents.
I have a master's degree in translation, interpreting and linguistic mediation accredited by the European Commission, a master's degree in international trade and a baccalauréat in electrical engineering.
As a terminology enthusiast, I attach the utmost importance to using the right word and I am attentive to my clients' specific requirements.
When you call on my services, you benefit from a single point of contact, quality work and respect for the confidentiality of your documents.
