Florian VENDÉ

En résumé

Entreprises

• Expedia - Traducteur

  PARIS 2013 - maintenant - Localisation des sites Web du groupe Expedia Inc.
  - Traduction marketing, description d'hôtels, rédaction de guides touristiques, SEO/référencement naturel
  - Contrôle qualité linguistique

• MO Group International - Traducteur

  2013 - 2013 - Stage de fin d'études
  - Localisation de jeux video (MMORPG)
  -Traduction informatique, marketing

• Fallibroome Academy - Assistant de langue française

  2011 - 2012 Enseignement de la langue française / Préparation de collégiens et lycéens britanniques à leurs examens oraux de français

• University of Delaware - Lecteur de français

  2009 - 2011 Enseignement du français au niveau universitaire. Création de leçons variées basées sur l'interactivité et la découverte de la culture francophone

• Ursinus College - Lecteur de français

  2007 - 2008 Enseignement du français à des étudiants de niveau Licence. Créations de leçons interactives visant à renforcer les capacités orales des étudiants et à approfondir leur connaissance de la culture française à travers divers supports (vidéo, musique, journaux etc.).
  
  Participation à l'organisation du Festival du Film Français ayant lieu tous les ans sur le campus de l'université.

Formations

• Université Brest Bretagne Occidentale UBO

  Brest 2012 - 2013 Master 2 Rédacteur / Traducteur
  
  Traduction - Rédaction, traduction, Informatique, PAO, TAO

• University Of Delaware (Newark)

  Newark 2009 - 2011 Master's in Foreign Languages and Pedagogy
  
  Pédagogie de la langue française / littérature francophone - Major de promotion / Lauréat du Braun Award

• Université Angers

  Angers 2003 - 2007 Master 1
  
  Mémoire de traduction: analyse littéraire et traduction annotée d'une nouvelle canadienne ("A temporary Crown" de Sue Pike)

Réseau

• Amandine BERNASCON

• Benjamin BOUTIN

• Céline GAILLARD

• Claire PREVOTEAU

• Emilie BEAU

• François OGER

• Julien COTE

• Magali DELIVET

• Sébastien POIZOT