Menu

France-Lyne PAYET

PARIS

En résumé

Traductrice de l'anglais et de l'espagnol vers le français, je suis en mesure de répondre à vos demandes de traduction pour des textes généralistes ou relevant des domaines économique, juridique, technique et médical.

Je propose également un service de révision et de relecture.

Entreprises

  • Sénat - Assistante parlementaire

    PARIS 2003 - 2011 - Assistante personnelle du sénateur
    - Rédaction d'amendements, de questions au gouvernements , d'interventions en séance publique
    - Organisation de colloques
    - Rédaction de plaquettes à l'attention des élus, édition du bilan parlementaire
    - Divers travaux de traduction pour l'ACEP, pendant cinq ans environ

  • Conseil Général de La Réunion - Rédacteur

    1999 - 2003 Affectée au Service de la Mobilité au sein de la Direction de la Vie Educative, j'étais chargée de la mise en place et du suivi d'un marché de transport aérien, des aides à la mobilité pour les publics en recherche d'emploi et de la gestion de projets ponctuels.

    J'ai également assuré des prestations de traduction, notamment lors de passage de délégations étrangères.

Formations

  • Université Toulouse 2 Le Mirail

    Toulouse 1989 - 1995 DESS

    Domaines de spécialité:

    Anglais: Technique, juridique, économique, médical, aéronautique

    Espagnol: Juridique, économique, médical, agro-alimentaire

Réseau

Annuaire des membres :