Menu

François-Xavier LE SANN

PLERIN

En résumé

Bienvenue à bord,

Je suis Breton, né à Brest. J'ai passé de nombreuses années à voyager et vivre en Amérique du Nord et Centrale. Mes parents avaient une carrière internationale dans transport aérien, me donnant ainsi l'occasion de voyager très jeune. Je me suis donc naturellement orienté vers le commerce international et les langues étrangères. J'ai passé un diplôme de maîtrise en commerce international à l'Université Paris Sud, France. J'ai également étudié à l'Université de Humberside au Royaume-Uni.

Je ai une solide expérience sur site, puisque j'ai travaillé pour des entreprises de renom à l'étranger comme en France en tant que Responsable Export et Responsable Logistique.

Mes compétences linguistiques, mon éducation et mon expérience m'ont mené à m'installer comme traducteur free-lance. Je suis qualifié pour effectuer des traductions de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français. Je suis disponible pour des traductions dans une vaste gamme de sujets et je reste toujours ouvert à quelque chose de nouveau et de créatif.

En 2014, j'ai décidé de reprendre une activité salariée. Je travail au sein du Groupe EURALIS, pour le compte de la société JEAN STALAVEN, au service Expédition/Logistique. Il s'agit d'un des leaders breton de l'industrie agroalimentaire sur les marchés de la charcuterie et sur les marchés des produits traiteurs. La moitié de son activité s'opére auprès du commerce indépendant ce qui en fait une entreprise atypique et ou la qualité et le service reste le principal fer de lance. La société emploie 1 500 personnes.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter.

Cordialement,

François-Xavier Le Sann

Mes compétences :
Supply Chain Management Logistique et Transpo
Export manager
Traduction
Service client technique
TRILINGUE ANGLAIS ESPAGNOL
Exportation
Responsable Logistique

Entreprises

  • JEAN STALAVEN - Préparateur de commande

    2014 - maintenant • Palettisation/préparation de commande
    • Travail sur chaîne : gestion des BL et picking
    • Facturation
    • Livraison
    • Cariste

  • LABEL-PARK.COM - Responsable Clientèle Europe & Responsable Logistique

    2008 - 2012 • Gestion des relations clients pour l’Europe (180.000 membres).
    • Lancement de la version Espagnole du site.
    • Gestion des stocks et des inventaires (10.000 références par an)
    • Gestion de la préparation de commande.
    • Sélection des transporteurs et négociation des tarifs (France et Europe).
    • Mise en place et coordination d’un contrat de sous-traitance logistique.
    • Gestion des relations administratives et des procédures opérationnelles avec les prestataires.
    • Etablissement du cahier des charges des activités sous-traitées.
    • Lancement de solutions de suivi-colis « online » pour les clients.
    • Gestion des outils de reporting.

  • RONIN CONSPIRACY - TRADUCTEUR FREELANCE ANGLAIS-FRANÇAIS & ESPAGNOL-FRANÇAIS

    2008 - maintenant • Business, commerce, international trades
    • Internet, E-Commerce, website customer support, training
    • Medias and electronic devices
    • Marketing & Sales, advertising, business administration, communications
    • Mining industry
    • Oil & Gas industry
    • Electrical safety
    • Tourism
    • Air Transport, transport, shipping
    • Textile, clothing, fashion
    • Sport, fitness, recreation

  • SEA ROAD LOGISTIC - Responsable Commercial

    2005 - 2008 • Etude de marché sur le « Same Day Delivery Service » auprès d’une cible de 800 entreprises du Finistère en partenariat avec l’aéroport de Brest et Air France Cargo Nantes.
    • Prospection et développement d’un portefeuille clients sur le Finistère (35 comptes – marges : 110.000 €).
    • Mise en place d’un service de messagerie express de pièces d’avion A.O.G.pour le compte de la compagnie aérienne BRIT AIR.
    • Mise en place d’une stratégie commerciale: offre de tarifs de retour de Fret depuis le Sud de la France.
    • Référencement des prestataires et veille concurrentielle tarifaire.
    • Prise en charge et suivi des prestataires étrangers : réservation du fret, affrètement des prestataires.
    • Création de base de données.
    • Conception des outils marketing.

  • X-TREME VIDEO S.A. - Responsable Export

    2003 - 2004 • Développement de l’activité export : 30% du C.A. et 9% d’augmentation sur 12 mois.
    • Implémentation de la stratégie tarifaire Européenne.
    • Management d’un portefeuille de 150 distributeurs dans 22 pays européens.
    • Visite des distributeurs à l’étranger et participation aux salons professionnels Européens.

  • KANA BEACH S.A. - Export Manager

    1998 - 2003 • Création et développement du service Export (25% du CA en 2003).
    • Optimisation du système de « picking » (+ 20% de productivité).
    • Management de la force de vente : 6 agents et 5 distributeurs internationaux.
    • Administration des ventes, affacturage et gestion du SAV.
    • Gestion des crédits documentaires et du dossier d’assurance « COFACE ».
    • Négociation des tarifs transporteur.
    • Elaboration et suivi des objectifs de vente saisonniers et annuels.

  • « Air France Express » - AIR FRANCE CARGO CANADA - Montréal - Responsable commercial et administratif

    1995 - 1997 • Négociation des tarifs et des prestations, facturation client.
    • Customer support : conditions spécifiques d’importation et d’exportation, suivi des expéditions.
    • Participations aux opérations de « charters » à Halifax (Nouvelle Ecosse).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :