Menu

Françoise BERGMANN

PARIS

En résumé

J'ai passé mon enfance à dessiner, mon adolescence à continuer à dessiner et à peindre, tout en écoutant (et en assurant les claviers dans mon groupe de l'époque ! ) la musique anglo-américaine dont j'ai adoré traduire les textes, d'où mon parcours universitaire qui me mènera à une maîtrise de traduction. J'ai eu ensuite la chance de travailler quelques dizaines d'années au coeur même de la musique, chez Universal comme chef de produits (variétés, jazz, classique...), puis comme coordinatrice marketing, avant d'avoir la chance "bonus" de pouvoir rassembler toutes ces passions en devenant graphiste et en réalisant ainsi le rêve de ma vie...
Je suis particulièrement sensible, curieuse, à l'écoute et capable de traduire tous les besoins en communication de ceux qui croient à leur projet, quel que soit leur domaine d'activité. Mon book, que je tiens à votre disposition en est, je crois, le reflet...
Communiquer est ma passion.

Mes compétences :
Anglais
Communication
Conception
Dessin
Ecoute
Édition
Graphisme
Mise en page
mise en page pao
Musique
PAO
Peinture
Portugais
Rédaction
Ressources humaines
Traduction
Traduction anglais

Entreprises

  • Indépendante - Graphiste

    maintenant Communication graphique, "Tout compris " :
    Conception, rédaction, graphisme, travail photo, maquette, exécution, mise en page, traduction (anglais/portugais)

    Clients :
    Agences de conseil en communication : Amarie Créa, Planète Publicité. Interventions régulières à la Direction de la communication d’Orange Cinéma Séries pour le bulletin de programmes ; Universal Editions, Des Travaux et des Jours (éditeur de biographies), CPC - Cabinet de ressources humaines, commerces, artisanat, associations...

    Expérience en Agence de conseil en communication - Plein Soleil: Travail en collaboration avec le Directeur de création. Campagnes réalisées pour Mondial Relay, Âge d’Or Services, Caisse Nationale de Prévoyance, Propress, Initial/Rentokil, Virgin Classics, Henkel, etc...

Formations

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 1979 - 1980 Maitrise anglais
  • Ensemble Scolaire Albert De Mun (Nogent Sur Marne)

    Nogent Sur Marne 1973 - 1976 SECTION A

Réseau

Annuaire des membres :