Menu

Frédérique ARGA

Paris

En résumé

Ingénieur en informatique, j'ai travaillé au sein d’Orange Labs depuis 2001.
Mes responsabilités m’ont conduit à effectuer des tâches de développement puis de pilotage de lots et de projet.
En 2010, j'ai effectué un changement de poste en Aquitaine dans le domaine de la logistique.

Mes compétences :
Chef de projet
Management

Entreprises

  • France Telecom - Chef de projet TMA SCICS

    Paris 2011 - 2011

  • Orange Labs - Ingénieur R+D

    Paris 2001 - 2008 RESPONSABLE DU VOLET TECHNIQUE DU PARTENARIAT STRATEGIQUE BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
    L'objectif du partenariat est de promouvoir le patrimoine culturel français et en faciliter l'accès au plus grand nombre.
    Apport de l’expertise d’Orange en matière d'organisation des documents, de recherche d'information et d'accès aux résultats
    - relation partenaire, organisation, coordination des échanges
    - définition et adaptation des objectifs avec les partenaires
    - suivi de l'avancement des travaux, reporting
    - animation et gestion de l’équipe (5 intervenants)

    CHEF DE PROJET
    L'objectif du projet était la mise en place et l'amélioration des méthodes et outils permettant un transfert plus efficace d'un logiciel de traitement linguistique vers un usage industriel.
    - montage du projet : définition des objectifs du projet
    - gestion administrative et gestion d'équipe : validation de jalons, suivi financier, technique, consommation en JH, suivi de plans d’actions
    - suivi des engagements projet, reporting local
    - pilotage de fournisseurs, cahier des charges, appel d'offre, sélection, suivi de la prestation
    - animation de l'équipe (15 personnes), alimentation d'un site web du projet

    RESPONSABLE TECHNIQUE SUR PLUSIEURS PROJETS APPLICATIFS
    - interface client (MOA), étude et mise en œuvre de la solution,
    - coordination des travaux avec gestion de la sous-traitance (cahier des charges, appel d'offre, sélection et suivi technique et contractuel de la prestation)

    REALISATION D’UN MODULE DE FILTRAGE LINGUISTIQUE
    - spécifications fonctionnelles et définition de l’architecture logicielle
    - prise en compte des contraintes de l’existant
    - réalisation et validation du module
    - maintenance corrective et évolutive
    - valorisation et conseil auprès d’autres entités d’Orange

    REALISATION D’UN OUTIL DE GESTION DE DONNEES LINGUISTIQUES
    - étude de l’existant
    - spécification, conception, réalisation et validation de l’outil
    - maintenance évolutive

  • Université Lille 3 - Enseignant

    Villeneuve d'Ascq Cedex 1999 - 1999 Enseignement à l’Université Charles de Gaulle Lille III.
    Module d’ingénierie linguistique (Maîtrise, DESS)
    Cours, travaux dirigés, travaux pratiques.

  • Commissariat à l'Energie Atomique - Doctorant

    1997 - 2001 Doctorat au Commissariat à l’Energie Atomique de Saclay sous la responsabilité de Christian Fluhr.

    Sujet d’étude : Méthodes et outils pour la production automatique de terminologie bilingue à partir de documents traduits.
    - Etude et réalisation d’outils visant à effectuer l’appariement de phrases et de termes
    - Travaux sur la mise en cohérence et l’enrichissement de dictionnaires informatiques

  • Commissariat à l'Energie Atomique - Stagiaire

    1997 - 1997 Stage de DEA sous la direction de C. Fluhr
    Méthodes de constitution de dictionnaires bilingues avec le logiciel Spirit.
    - Réalisation d’une application Web de consultation de bases de phrases
    - Etude et réalisation d’un prototype d’alignement de phrases

  • Société Générale - Stagiaire

    PARIS 1996 - 1996 Société Générale Paris La Défense.
    Stage de fin d’études Ecole d’Ingénieur
    Etude et solutions concernant un module de communication de données entre le front-office et le back-office

  • EDF-GDF - Stagiaire

    Paris 1995 - 1995 EDF-GDF Services Périgord à Périgueux (24).
    Stage 2ème année Ecole d’Ingénieur
    Réalisation d’un logiciel de gestion des Situations Dangereuses.

  • Hexaflux - Stagiaire

    1993 - 1994 Stage 1ère année Ecole d’Ingénieur
    Etude d’un système de Télémaintenance.

    Stage 2ème année BTS
    Réalisation d’une connexion d’automate

  • Société Générale - Stagiaire

    PARIS 1992 - 1992 Stage 1ère année BTS
    Gestion de la production des chargés de clientèle.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :