PARIS
SI L’ON DEVAIT ME DEFINIR, que dirait-on?
Sans aucun doute et immédiatement que j’ai une Volonté de fer. Ensuite, que je suis Trilingue (Français, Anglais, Espagnol), que j’ai le sens du contact et, que de toute situation complexe je me sors.
MON PARCOURS:
Française “born and raised” en Suisse, j’ai habité plus de 15 ans l’Angleterre et l’Espagne et aime m’exprimer en Anglais et Espagnol.
Pour moi, depuis toujours, langues et commerce international ne font qu’un.
Administration des Ventes, Négociation… notamment pour Schlumberger, Gemalto ou encore le mythique Papier d’Arménie où je suis Responsable de Marchés.
J’y ai lancé la marque de scratch en Espagne avant de gérer les ventes espagnoles et le Grand Export, jonglant entre terrain et administration, procédures export et communication, traduction.
MA PERSONNALITE:
Très pragmatique, j’aime partir d’un produit technique qui m’est inconnu pour pouvoir le découvrir, me l’approprier et le présenter naturellement.
Enfin, soucieuse de consacrer du temps aux autres, j’ai découvert le Bénévolat qui – curieusement - m’a menée à de passionnants cours d’Oenologie!
ET DEMAIN?
Un poste d'Interface à l’international - Adv ou Traduction - car cette expertise combinée langues-commerce constitue ma spécificité et le moteur de mon épanouissement professionnel. Et, qu'il s'agisse d'orchestrer un service de traduction ou d'administration des ventes, les compétences sont les mêmes: rigueur, rapidité, polyvalence, sens du contact, culture du résultat.
MES MARCHES:
IT, Mobile communication, Smart cards, Energie, Médecine, Fragrances (bougies, huiles essentielles, parfums, encens, aromathérapie).
Mes compétences :
Négociation
Marketing opérationnel
Relations Presse
Traduction espagnol français
Business development
Vente
Management
Stratégie commerciale
Administration des ventes
Traduction anglais français
