Menu

Gabrielle PICCINNO

MASSY

En résumé

Mes compétences :
Traduction
Tourisme
Diplomatie
Polyglotte
Adaptabilité
Relationnel
Empathie

Entreprises

  • FLORENCE PLANET -  AGENT TOURISTIQUE

    2013 - maintenant Office du Tourisme de Florence (Italie)
    Accueil et assistance touristique en Italien, Anglais, Français et Espagnol
  • GRAND HOTEL MEDITERRANEO - Booking Office - AGENT DE RESERVATION

    2013 - maintenant Gestion des groupes : routing et dernières vérifications des dossiers avant l’arrivée des groupes
    Insertions de nouvelles réservations pour groupes et allotments, répartition des chambres dans le programme de gestion hôtelière OPERA
  • TEATRO VERDI - Pordenone (Italie) - STAGIAIRE

    2012 - 2012 JOURNEES PROFESSIONNELLES DANS LE CADRE DU STAGE « CURIOSI DEL TERRITORIO» – THEATRE VERDI – PORDENONE (ITALIE)
    Participation aux préparatifs du festival du cinéma muet "Le giornate del cinema muto".
    Elaboration de revues de presse.
  • Galeries Lafayette - DEMONSTRATRICE POUR LE CORNER ARMANI KIDS

    Paris 2012 - 2012 Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Encaissement
  • KOOKAI - VENDEUSE

    Saint-Denis La Plaine 2012 - 2012 Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Encaissement
  • MAIRIE DE CARRARA (Italie) - ENSEIGNANTE

    2011 - 2011 COURS PARTICULIERS DE FLE (FRANCAIS LANGUE ETRANGERE) :
    Enseignement du français sur objectifs spécifiques (professionnels, scolaires, littéraires...).
  • ETAM - VENDEUSE

    Clichy 2011 - 2011 Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Encaissement
    Ouverture et fermeture du magasin

  • RMN - Musée du Louvre - VENDEUSE EN LIBRAIRIE ET PRODUITS DERIVES

    2010 - maintenant Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Encaissement
  • RMN - Musée d'Orsay - VENDEUSE EN LIBRAIRIE ET PRODUITS DERIVES

    2010 - maintenant MUSEE DU LOUVRE ET D'ORSAY
    Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Recherches de stocks sur base de données
    Encaissement
  • Fnac - VENDEUSE EN LIBRAIRIE

    IVRY SUR SEINE 2009 - 2010 Conseil et renseignement clients
    Réassort et merchandising
    Recherches de stocks sur base de données

  • MAX MARA SAS - PARIS - HOTESSE D’ACCUEIL ITALIEN/ANGLAIS

    2009 - 2009 Mai / Sept. 09 :

    Accueil physique et téléphonique des clients, fournisseurs et journalistes de mode
    Saisie de documents
    Prises de rendez-vous pour les commerciaux
    Recherches de disponibilités d’articles pour les particuliers
  • AGENCE MONNA LISA - INTERPRETE ITALIEN/FRANCAIS & ITALIEN/ANGLAIS

    2008 - 2008 Octobre 2008 :

    SALON INTERNATIONAL DE L’AGROALIMENTAIRE DE PARIS

    Traduction en français et anglais des échanges commerciaux entre les exposants et les clients.
    Dégustation et présentation des spécialités aux visiteurs et clients.
  • JM BRUNEAU - LES ULIS - TRADUTRICE COMMERCIALE FRANÇAIS/ITALIEN

    2008 - 2009 Nov. 08 / Fév. 09 :

    Traduction du catalogue général de vente, de documents commerciaux (factures, lettres de relance, commandes).
    Traduction du catalogue web.
    Rédaction en italien d’argumentaires marketing pour les produits spécifiques italiens.
  • B.U. DE PARIS VI - SECTION PHYSIQUE/CHIMIE RECHERCHE DE JUSSIEU - ASSISTANTE BIBLIOTHECAIRE

    2007 - 2008 NOV. 2007 / AVRIL 2008

    Gestion et mise en valeur du fonds périodiques.
    Service public : accueil et présentation de la section aux nouveaux lecteurs, aide à la documentation, prêt.
  • Médiathèque JEAN COCTEAU - Bibliothécaire

    2005 - 2007 La médiathèque Jean Cocteau se situe à Massy (91). Elle dispose d'une section jeunesse, d'une discothèque et d'un auditorium réservé aux manifestations musicales et aux conférences.
    J'occupais un poste de bibliothécaire auprès de la section jeunesse en 2005 et d'avril à aout 2007. Mes missions étaient les suivantes :

    - Gestion du fonds : catalogage, indexation, exemplarisation, équipement et rangements des documents.
    - Service au public : prêt (entrées et sorties des documents), aide à la documentation, conseil, aide aux devoirs.
    - Animations : racontines, heure du conte.
  • INSPECTION DU TRAVAIL DE NANTERRE (92) - Assistante

    2004 - maintenant Août / Octobre 2004 : J'occupais le poste de secrétaire d'un contrôleur et d'un inspecteur du travail. J'avais pour missions :

    - le suivi des litiges entre salariés et employeurs
    - la gestion des dossiers
    - l'établissement des convocations
    - l'acueil et orientation des plaignants
  • INFORMATIQUE CDC - Assistante

    Arcueil 2001 - 2003 Août 2001, Juillet 2002, Juillet 2003 :

    - Gestion de l'agenda du chef de secteur
    - Organisation de réunions
    - Accueil et filtrage téléphonique
    - Traitement de texte, mailing
    - Gestion des contrats des prestataires de service
    - Gestion de la logistique et des déplacements

Formations

  • IRSE (Institut Régional D'Études Européennes) (Pordenone)

    Pordenone 2012 - 2012 STAGE « CURIOSI DEL TERRITORIO » POUR FUTURS PROFESSIONNELS DU TOURISME, DE LA CULTURE ET DES ECHANGES INTERNATIONNAUX :
    Cours de perfectionnement d'Italien
    Workshops : marketing / web marketing touristique, tourisme responsable
    Rencontres avec les représentants du monde culturel et socio-économique du Friuli-Venezia Giulia
    Réalisation d’un clip vidéo pour la promotion du territoire local.
  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

    Paris 2005 - 2006 MAITRISE

    Mémoire d'étude : "La crise des générations dans les films de Gabriele Muccino."
  • Sorbonne Paris III

    Paris 2005 - 2006 Maîtrise

    LLCE Italien - Mémoire d'études : "La crise des générations dans les films de Gabriele Muccino".

Réseau

Annuaire des membres :