Menu

Geneviève WITTMANN

PARIS

En résumé

Depuis 20 ans, j'ai développé une solide connaissance et une parfaite maîtrise de la production multi-langues dans l'édition, du calcul des PRU jusqu'au suivi industriel et la livraison dans tous pays. Cette activité demande tout d'abord un excellent sens de l'organisation et un très bon relationnel ; mes atouts principaux.
Vie extérieure consacrée aux Loisirs Créatifs, Salons dédiés, organisation de petits ateliers d'initiation, de rencontres ; je suis ouverte à toute opportunité dans ce secteur sur le plan régional ou international.

For 20 years, I developed a strong knowledge and a perfect control of multi-languages publishing, calculation of costs up to the industrial follow-up and the delivery in any countries. This activity asks first of all for an excellent sense of organization and a very good interpersonal skills ; my main assets.
Outside life mainly dedicated to Creative Leisure activities, dedicated Shows, organization of small workshops of initiation, meetings ; I am opened to any opportunity in this sector on regional or international plan.

Mes compétences :
Bon relationnel
Organization
Relationnel
Relationship

Entreprises

  • Editions LAROUSSE - CHEF DE FABRICATION INTERNATIONAL

    1998 - maintenant Etude, montage et suivi des productions multi-langues pour des clients internationaux.
    Coordination, calcul et suivi des PRU des productions multi-langues.
    Relations internationales avec partenaires de l'industrie du livre, notamment Europe et Asie.
    Suivi de fabrication traditionnel : pré-presse, devis, suivi qualité.
    Foires de Londres, Bologne et Francfort.
    Coordination des relations entre bureaux de Fabrication Harrap's Edimbourg et Larousse France.
    Recrutement, formation et accompagnement d'une assistante de Fabrication.

    Quotes, studies, follow-up of multilangual productions for foreign clients all over the world.
    Relationship with industrial suppliers from Europe and Asia.
    Production follow-up : pre-press - printing - binding - costs - quality.
    International Book Fairs : London, Bologna and Frankfurt.
    Organization and follow-up of meetings between Harrap's Edimburgh production office and Larousse in Paris.
    Recruitment of a collaborator, formation and supervision.

  • NATHAN - FABRICANTE livres jeunesse

    1988 - 1998 Etablissement des devis, suivi de production, relations imprimeries et autres fournisseurs de la chaîne graphique. Développement de projets particuliers : coffrets livre+accessoire ; recherche de fournisseurs Asie et Amérique latine. Déplacement sur les Foires de Bologne et de Francfort.

    Costs, productions, reprints, production follow-up with all parnters of graphic industry. Development of particular projects such as boxes book+item ; searching suppliers in Asia and South America.
    Bologna and Frankfurt bookfairs.

  • Maisonneuve et Larose - Editrice

    1984 - 1988
    DICTIONNAIRE CONTEXT CONJUGAISON GRAMMAIRE
    Fr ...






    En charge de l'ensemble de la production (environ 25 titres par an) dans les domaines de l'orientalisme et de l'ethnographie : suivi de la fabrication du devis à la livraison - rédaction des IVe de couverture - relecture des épreuves - créations des fiches publicitaires.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :