Menu

Gregor HAKKENBERG

TOURNUS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Tournus ainsi que le résultat des européennes en Saône-et-Loire.

En résumé

Spécialiste SEO et copywriting Néerlandais, fondateur du site immobilier disruptif Immogo, promoteur de la ville de Tournus, réseauteur non-profitable, pret à faire tout ce qui n'est pas ennuyeux.

http://www.immogo.com

Entreprises

  • KREK SARL - Récrivain Français -> Néerlandais

    2009 - maintenant J'écris des textes pour des agences de communication aux Pays-Bas, mais ça m'amuserait aussi de faire des récritures de textes commerciaux du Français vers un Néerlandais vivant. En travaillant alors pour les agences Françaises.

    Je vois beaucoup de sites et de publicité, même par des agences professionnelles, avec un Néerlandais ressemblant à mon Français... parfois 'presque parfait' mais souvent inexplicablement étrange.

    Récrire un texte convainquant n'est pas la même chose que le traduire. Il faut déjà savoir écrire dans la langue cible.Et moi, si j'ose dire, je sais écrire en Néerlandais.

  • IMMOGO - Propriétaire, partenaire, relation clients

    2004 - maintenant En 2004 j'ai inventé le concept 'gratuit jusqu'à la vente réussie' pour Immogo, site international pour la publicité de vente immobilière entre particuliers. Le site a bien évolué et compte maintenant environs 1200 maisons à vendre, qui génèrent plus de 50.000 visiteurs uniques par mois, dont la moitié des pays Néerlandophones.

  • KREK. SARL - Concepteur - rédacteur - récrivain vers le Néerlandais commercial

    1987 - maintenant Conception et rédaction de textes en Néerlandais (Hollandais) pour des agences de publicité et autres clients aux Pays-Bas. Depuis 22 ans dont 19 ans en 'free lance'.

    Les dernières années, je suis devenu spécialiste en publicité immobilière.

    En 2004 j'ai construit le site 'Immogo' avec des annonces multilingues gratuites jusqu'à la vente. Les vendeurs me payaient 1% seulement si leur acquéreur était venu par Immogo. Sans contrat ou mandats, sur simple confiance.

    En 2005, la FNAIM a porté plainte contre moi pour des activités d’entremise, réservés aux agents immobiliers avec une carte professionnelle. En 2008, la cour de justice à Chalon-sur-Saône m’a jugé coupable. Peine : 10.000 euros et 4 mois avec sursis. J’ai dû fermer Immogo, mais j’ai aussi fait appel.

    Une année après, au 19 Février 2009 la cour d’appel de Dijon m’a donné raison. J’ai été relâché sur tous les coups. Alors Immogo est de nouveau en ligne.
    http://www.immogo.com/fr (1% après vente réussie, ou une somme fixe en avant)

    Un blog public Néerlandais:
    http://hollandais.en-France.nl

    Et un site avec blog pro-privé Néerlandais
    http://www.krek.nl

    Et un blog portail pour ma nouvelle ville:
    http://www.de-tournus.com

Formations

  • Het Nieuwe Lyceum (Hilversum)

    Hilversum 1975 - 1979 VWO Langues

Réseau

Annuaire des membres :