Menu

Grégory MAURICE

AMÉLIE-LES-BAINS-PALALDA

En résumé

Traducteur indépendant anglais-français, qualifié et expérimenté.

Mes compétences :
Traduction
Translation
Translator
Traducteur

Entreprises

  • Grégory Maurice - Traducteur, localisateur, réviseur

    2012 - maintenant Traduction, localisation anglais-français

  • DAT France - Traducteur, localisateur, réviseur

    2005 - 2006 Traduction, localisation, révision et relecture

  • LCI Jouy-en-Josas - Traducteur, localisateur, réviseur

    2003 - 2005 Traduction, révision et relecture anglais - français

  • Renault - Direction de la Communication - Traducteur

    Boulogne-Billancourt 2002 - 2002 Traducteur stagiaire dans le cadre du stage de fin de DESS/Master. Traduction de communiqués de presse, d'articles du magazine interne, création d'un glossaire de la F1.

  • IFOCOP Rungis - Formateur en anglais

    Rungis 2001 - 2001 Formateur en anglais auprès d'adultes (commerciaux, comptables, cadres dirigeants, demandeurs d'emploi, etc.)

  • SNCF - Direction de la communication - Traducteur et doubleur

    2000 - 2000 Traduction du français vers l'anglais et doublage d'un documentaire de la SNCF destiné à la justice américaine.

  • Collège Saint-Exupéry (Marolles en Hurepoix - 91) - Enseignant vacataire

    2000 - 2000 Enseignant vacataire d'anglais en charge de deux classes de 4ème.

  • Kenyon College, Ohio (USA) - Assistant de langues

    1998 - 1999 Assistant de français. Cours de langue et de culture française. Organisation d'événements culturels de promotion de la France sur le campus.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :