Menu

Guezguez YAKIN

BARDAW

En résumé

Récemment gradué, titulaire de deux diplômes universitaires dans le domaine de la Traduction et l’Anglais des affaires, je suis une personne rigoureuse, motivé et dynamique ayant des expériences professionnelles diverses .Je souhaite travailler comme Traducteur (Arabe-Français-Anglais) , Agent commercial ou Agent d’approvisionnement.

Entreprises

  • Asak Group - Secretaire/Agent d'approvisionnement

    2017 - 2017 Missions / Tâches principales:
    -Suivi des stocks et approvisionnement des fournitures scolaires et de bureau pour IBN AL QAYYIM BOOKSTORE.
    - Préparer les calendriers et les réunions du président du conseil d’administration, du PDG et de l’Assistant exécutif.
    - Accueillir les invités et les entrepreneurs.
    -Envoyer et recevoir des courriels chaque jour et assurer la bonne liaison entre les différents départements de l'entreprise par emails et appels téléphoniques. (Département des Ressources Humaines, Service Comptabilité, Département IT)
    -Traduction des documents (Domaine des Affaires et d’administration).

  • Cabinet de Traduction Assermenté (M. Fehmi MAAREF) - Traducteur

    2016 - 2016 Traduction de plusieurs types de documents : juridiques, médicaux et techniques.
    Exemples de documents traduits: Contrats de mariage-Actes de vente -Rapports médicaux- Unités de gisement de pétrole... (71 totaux)

    Langues: Arabe-Anglais et vice versa
    Anglais-Français et vice versa
    Arabe-Français et vice versa

  • Web Solution - Agent commercial

    2013 - 2013

Formations

  • Faculté Des Lettres, Des Arts Et Des Humanités De La Manouba (Tunis)

    Tunis 2013 - 2016 Mastère professionnel de Traduction (Arabe –Français-Anglais)

    Mention: Très Bien

  • Faculté Des Lettres Et Des Sciences Humaines Sousse (Sousse)

    Sousse 2010 - 2013 Diplôme National de Licence Appliquée en Anglais des Affaires

Réseau

Annuaire des membres :