Menu

Guillaume CABELLO

PARIS -BARCELONA

En résumé

Traduction & adaptation de l'espagnol et l'anglais vers le français.
Livres, scénarios, dossiers de production, sites web, mémoires, thèses, articles.

Rédaction en français et en espagnol pour blogs et sites web.

Mes compétences :
Traduction espagnol français
Animation 2D
Effets spéciaux
Rédaction de contenus
Photographie
Blogging
Adaptation
Nouvelles technologies
Production audiovisuelle
Médias
Traduction anglais français

Entreprises

  • Guillermo Cabello Garcia - Indépendant

    2010 - maintenant

  • Amak - Producteur

    2010 - 2012 Développement d'une série d'animation, "Les six Filous" pour la télévision (3D stereoscopique).

  • Live Dreams - Producteur

    1999 - 2010 Production de court-métrages:
    - Fleur Bleue de Mathieu Robin
    - Bug d'Arnault Labaronne
    - Confusion de Simon Thomas
    - Je sais d' Olivier Bonafous
    - La vieille qui roulait au super de Franck Confino et J.S. Beetschen

    développement de séries TV:
    - Casting assistance
    - Histoire de lard de Philippe Ayanian
    - Loops de Lionel Goldstein
    - La clef des mots

  • Divers - Intervenant / Enseignant

    1998 - 2009 Intervenant et formateur pour différentes écoles de cinema et centres de formation continue 
    (Production, effets spéciaux, techniques audiovisuelles)
    CFT Gobelins - EESA (Ecole Georges Méliès) - FEMIS - EDANSLA - ITECOM

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :