paris2009 - maintenantTraduction de documents pour des cabinets de conseil en organisation.
Français->Anglais ; Anglais -> Français
Freelance
- Traductrice
2005 - maintenantPour les clients français d'Intelligent Resources, cabinet de recrutement britannique, spécialisé dans l'intelligence économique et le knowledge management :
- Identification de candidats potentiels,
- Conduite d'entretiens.
- Sélection et présentation des candidats.
Traduction français/anglais et anglais/français de documents marketing et communication, site web, contrats, etc.
The Boston Consulting Group & Cie
- Chef du pôle Knowledge
Paris2001 - 2004Responsable d'une équipe d'une vingtaine de personnes :
- encadrement, recrutement, formation ;
- mise en place de nouveaux outils et produits Knowledge ;
- élaboration et suivi du budget ;
- négociation de contrats avec les fournisseurs.
McKinsey & Cie
- Responsable du Business Intelligence Center
2000 - 2001• encadrement d’une équipe de 12 personnes (chargés d’études et d’information, documentalistes): recrutement, suivi, formation, évaluation, etc.
• élaboration du budget du département Recherche et Information (30 personnes - 2,3M€)
Formations
California State University-Sacramento (Sacramento)
Sacramento1993 - 1994MBA - International Business - Exchange Program