Lyon2011 - maintenant- Produceur au service ''Analysis'' (choix des thèmes, des images, écriture des scriptes...)
- Journaliste (rédaction et écriture des scriptes, production des sujets et des reportages, recherche et choix des images, présentation à l'antenne, traductions et commentaires en direct...)
- Interprétariat (du russe et de l'ukrainien vers le français) lors des directs sur tous les sujets de l’actualité...
BPMS Groupe
- Webmaster éditorial
Paris2009 - 2011Animation du site BPMS.info, suivi et coordination des contributions internes et externes à la production de contenus, Développement de la visibilité du site et de son offre...
KP Publications
- Journaliste-pigiste
2006 - 2011Articles et interviews pour la presse écrite basée en Ukraine, organisation et coordination de tournages en France pour les chaînes de télévision ukrainiennes
KP Publications
- Rédactrice en chef adjointe, journaliste, traductrice
2002 - 2005Rédactrice en chef adjointe (service « Monde ») de l’hebdomadaire ukrainien (édité en russe) politique et social «Korrespondent» (Ukraine):
- Encadrement et coordination du travail des journalistes du service et des pigistes ;
- Relecture et contrôle linguistique des articles ;
- Rédaction des articles sur les sujets de la politique internationale, de l’économie, de la vie sociale et culturelle ;
- Interviews ...
INTER group
- Journaliste (service « Monde ») au département analytique d’information
2000 - 2001- Reportages et écriture des sujets sur l’actualité politique, économique, sociale, culturelle du monde ;
- Présentation à l’antenne ;
- Montage des vidéos.
Formations
Université Linguistique De Kiev (Kiev)
Kiev1997 - 2002Diplôme de spécialiste en langues étrangères à l’Université Nationale Linguistique de l’Ukraine. Faculté de la langue et de la littérature (langues française et anglaise).
