Menu

Isabelle CARON

DEUTSCH WAGRAM

En résumé

Je suis actuellement assistante commerciale export trilingue dans une société allemande, grossiste en argile expansée, agissant à une échelle mondiale. En raison de la taille de l'entreprise, je dispose d'une certaine autonomie et ai des tâches très diversifiées allant de l'aquisition et gestion de portefeuille client au niveau national et international, rédaction et traduction de catalogues des ventes, introduction de nouveaux produits, calcul de prix de vente, rédaction d’offres, prise et suivi de commandes, traitement de réclamations, documentation export, suivi logistique, correspondance commerciale en anglais, allemand, français, présence sur salons nationaux et internationaux, déplacement à l’étranger.
Je vis depuis 10 ans en Allemagne, où j'ai achevé mes études de LEA, langues étrangères appliquées au commerce international.(Maîtrise). Au terme de ces études, j'ai également passé quelques mois en Angleterre où j'ai pu travailler dans le domaine de "Contrôle de qualité", avant de revenir sur l'Allemagne et de faire mes premiers pas dans le domaine de l'export en tant qu'assistante chez un revendeur d'échafaudages : société Rux GmbH.

Je suis à la recherche d'un poste similaire à celui que j'occupe actuellement, qui soit divers dans ses activités et surtout dans une entreprise á caractère dynamique et à structure internationale, dans le sud de l'Allemagne ou en Suisse.

Mes compétences :
Export
International

Entreprises

  • Oekotau GmbH - Assistante commerciale trilingue

    maintenant
  • Oekotau GmbH - Assistante Export Trilingue

    1999 - maintenant Assistante commerciale trilingue export, partiellement chef de zone export sur marchés francophones, sud africain, de l’Europe de l’Est, suisse et autrichien.
    Ökotau Easy Green GmbH, Eschborn, grossiste en argile expansée.(Application dans le domaine de l’hydroculture, l’horticulture et aquariophilie)

    Acquisition et gestion de portefeuille client au niveau national et international, rédaction et traduction de catalogues des ventes, introduction de nouveaux produits, calcul de prix de vente, rédaction d’offres, prise et suivi de commandes, traitement de réclamations, documentation export, suivi logistique, correspondance commerciale en anglais, allemand, français, présence sur salons nationaux et internationaux, déplacement à l’étranger.
  • Rux GmbH - Assistante Export

    1996 - 1998 Employée dans le service export à RUX GmbH, Hagen, société spécialisée dans les échafaudages.
    Correspondance commerciale, offres, saisie de commandes, traitement de réclamations

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :