Issam KHICHANE

En résumé

Entreprises

• Office Public de Traduction et d'Interprétariat Maître Issam KHICHANE - Manager

  2011 - maintenant Services de Traduction et d'interprétariat (Arabe-Français-Anglais) :
  Traduction assermentée
  Traduction Juridique et administrative
  Traduction technique et scientifique
  Traduction financière et économique
  Traduction publicitaire
  Interprétariat simultané et consécutif

• L'Actualité Quotidien d'information - Coordinateur de rédaction

  2010 - 2011 Coordinateur de rédaction dans un quotidien national d'information

• CNLC (Logging) - Coordinateur QHSE

  2004 - 2010 Responsable Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement dans une société multinationale de services pétroliers (Logging, testing, mud logging, geoscience etc)

• L'Actualité/ Le Nouvel Algérie Actualité - Journaliste/Traducteur

  2002 - 2004 Journaliste dans la rubrique culturelle et traducteur d'articles de presse étrangère.

Formations

• INPED (Boumerdes)

  Boumerdes 2010 - maintenant Master
  
  Master en Management QHSE

• Département De Traduction Et D'Interpretariat, Faculté Centrale D'Alger. (Alger)

  Alger 1998 - 2002 Licence
  
  Diplôme de Traduction (Arabe-Français-Anglais)

Réseau

• Abderaouf GHOULI

• Abderzak AIT-CHÉRIF

• Francois OMAM BIYIC

• Mehdi TEMZI

• Mohamed El Amine MOSTEFA

• Nassim ZAHOUAL

• Said HICHEM

• Samir RACHEF

• Slimane HADJDAOUD