Menu

Jean-Claude CODEVELLE

Nanterre

En résumé

Je travaille actuellement comme Consultant Indépendant en système d'information et organisation, après 25 années passées en tant qu'opérationnel expert de la logistique et des systèmes d'information: 3 ans Bien d'Equipement Industriel, 13 ans dans le Textile et 9 ans dans le high tech.

Durant toute ma carrière j'ai été chargé d'accompagner des mutations d'organisation et des évolutions système en environnement international soit en tant que chef de projet opérations ou en tant que consultant.

Traducteur diplômé Anglais Français ma légitimité de traducteur s'applique exclusivement à des domaines dans les lequels j'ai exercé professionnement : le commerce, la logistique, les systèmes d'information et le domaine contractuel et le légal.

Certifié "Voltaire" comme référent en langue Française et certifié TOEIC, je peux intervenir en assistance linguistique en général pour concevoir, relire et corriger des livrables ou des présentations, superviser des travaux de traduction Français- > Anglais et inversement.

Passeur d'information entre des sytèmes ou des hommes qui communiquent mal , je suis passionné par la traduction d'une manière générale qu'il s'agisse de langues étrangères ou de besoins métier.

Les systèmes de demain devront être toujours plus conviviaux et l'interface homme-machine plus intelligente et plus humaine.Je peux donc vous assister pour garder un oeil métier et humain sur les évolutions de vos systèmes d'information.

Mes compétences :
Assurance
Change Management
COMMERCE
Commerce international
Douane
Gestion du changement
International
Logistique
Logistique transport
Management
Microsoft CRM
OEA
Orthographe
Proofreading
Supply chain
Système d'Information
Trade
Traduction
Transport

Entreprises

  • NEC

    Nanterre maintenant

  • JCC Conseil et Services - Consultant Indépendant

    2009 - 2010 - Direction et/ou Audits de projets d'intégration de système où le risque humain est devenu un facteur majeur.

    - Plans de re-médiation et de communication pour lever les obstacles et freins à la mise en oeuvre d'un projet système ou de refonte des processus métier.
    Sensibilité particulière à la gestion des risques en général.

    - Interventions en milieu international nécessitant une approche culturelle globale, coopérations internationales difficiles, interventions en Anglais et Allemand (Traducteur de Formation).


    - Expertise fonctionnelle forte dans tous les domaines du commerce international (Supply Chain et relations avec tiers de confiance : Douane Expertise accompagnement des entreprises à l'habilitation O.E.A. Opérateur économique agréé (par exemple Audits sûreté sécurité et habilitation accès procédures ICS ECS).

    - Mobile géographiquement pour des missions longues métropole ou missions intercontinentales.

    - Projets de dématérialisation de la chaine documentaire import export : expertise renforcée dans le domaine bancaire et assurance. ( 15 années d'expériences opérations bancaires internationales Sécurités de paiement à l'international : crédocs import export et 10 ans gestion des litiges assurances transport NEC International Niveau Corporate).


    -Management de transition dans tous les domaines de la supply-chain.Expérience de management d'équipes de 25 personnes.

  • Euriware Nantes Carquefou - Directeur de Grands Projets

    2004 - 2009 Environnement Etatique ou assimilé

    Equipement Centrales Nucléaires Nuclear Plant Equipment / Groupes Motopompes Circuits Primaires etc…

    - Dates : de 09 2008à 03 2009
    - Projet : Mise en Oeuvre Solution PRIMAVERA Gestionnaire de Planification de Projets Industriels.
    - Fonction : Expert.Fonctionnel Métier Planification
    - Mission: l’actualisation et la validation du besoin métier de la cellule planification

    Ministère des Armées
    - Dates : 05 2006
    - Projet : Audit contrats de maintenance navires et contrats d’approvisionnements et de pieces detachées.
    - Fonction : Auditeur Contrats Acheteurs.
    - Mission: Audit et Interviews des Acteurs Achats Diagnostic et Recommandations pour amelioration des processus achats appros Improvement.
    - Environnement : pas de système

    - Dates : 09 2005 à 12 2005
    - Projet : Mission d’Assistance à l’amélioration de l’organisation et des processus industriels des Ateliers de la Flotte Militaire.
    - Fonction : Audit selon méthodologie “Lean logistics” Amélioration des flux matières Externes Internes.
    - Mission: Conduite des entretiens; Audit Analyse, Identification des gisements de progrès Recommandations
    - Environnement : MS Project.

    Direction Système d’Information STE Transports Nationaux
    - Dates : de 05 2005 à 08 2005
    - Projet : Assistance à la professionnalisation des missions de la Relation Client et evolution système Gestion Relation Client.
    - Fonction : Auditeur Organisation Interne.
    - Mission: Conduite des entretiens; Audit Analyse, Identification des gisements de progrès Système de Planification des Evolutions Etudes de Postes Recommandations

    CHANTIERS NAVALS
    - Dates : de 01 2007 à 03 2007
    - Projet : Assistance SOFLOG Logistics / Renouvellement contrat d’externalisation Logistique 2008-2011
    - Fonction : Expert en Systèmes Logistiques.
    - Mission : Modélisation et urbanisme fonctionnel du future système logistique intégré WMS/TMS/PORTAIL COLLABORATIF).


    Missions en Environnements Industriels.

    Groupe International Presse et Multimedia

    - Dates : de 04 2007 à 05 2007
    - Projet : refonte des systèmes et redéploiement- CRM-ERP.
    - Fonction : Expert Fonctionnel CRM Trilingue Anglais Français Allemand
    - Mission : Coordination equipes autrichiennes et françaises , gap analysis ; conduite d’entretiens et ateliers pour validation etude fonctionnelle. Traductions

    TRANSPORTS express dédiés
    - Dates : de 01 2006 à 04 2006
    - Projet : Processus de selection nouvel ERP métier operations transport.
    - Fonction : Expert Intégration ERP Transport.
    - Mission : Assistance à la refonte et remodélisation nouvel applicatif métier transport ; Elaboration Specifications fonctionnelles.


    Groupe International Fabricant de Supports Multimedia
    - Dates : de 12 2004 à 03 2005
    - Project : Processus de Sélection de Plateforme Collaborative Supply Chain.
    - Fonction : Auditeur Projet et Spécialiste Fonctionnel Infocentre & Systèmes Logistiques Project.
    - Mission : Specifications fonctionnelles du futur portail collaboratif de services.

    Editeur de Logiciel systèmes d'Information Logistique PARIS
    - Dates : de 06 2004 to 08 2004
    - Projet : Audit Fonctionnel de qualification TMS -
    Fonction : Expert Fonctionnel TMS ; Transport Management System.
    - Mission: Audit de Validation et étude d’adéquation pour déploiement futur de la Solution TMS

  • Nec Computers-Packard Bell Angers - Manager Logistic Customer Service Chef de Projet Systèmes d’Information Logistiques

    1995 - 2004 - Dates : de 01/2003 à 3/2004
    - Function : Manager Administration des Ventes
    - Mission : Administration des Ventes Ordinateurs Grand Public 1 million unités annuellesPC PACKARD BELL Consumer division.
    - Dates : de 01/2000 à 12/2002
    - Fonction : Manager Logistic Customer Service / SAV Logistique / Chef de Projet Systèmes d’Information Logistiques TMS.
    - Missions: Gestion des Réclamations Logistiques et Sélection et mise en œuvre SI Logistique GENERIX-INFOLOG TMS.
    - Dates : de 05/1995 à 12/2000
    - Function : Superviseur Traffic Import Acheteur Fret Maritime et Aérien
    - Missions: Elaboration et mise en œuvre des Procédures Import Douane à domicile,Achats de Fret Transport multimodal
    - Environment : IBM AS 400 MAPICS et PEOPLESOFT

  • KOMAR & CIE SA Industrie Textile des Imprimés Lyon - Responsable Logistique

    1985 - 1995 - Dates : de 06/1992 à 01/1995
    - Fonction : Responsible Logistique et Responsable des Systèmes d’Information Commerce et Logistique
    - Missions: Transfert du siege social de Lille à Lyon redéploiement des services commerciaux et logistiques ; Responsable Planning de Production et Achats Tissus Ecrus.
    - Dates : de 10/1985 to 06/1992
    - Fonction: Manager des Processus du Commerce International ;
    - Missions: Credit Control / Ouvertures crédits documentaires Import et traitement opérations internationales.
    - Environment : MINI SYSTEME DIGITAL EQUIPMENT MV3000 -

  • COLMANT CUVELIER DODGE Lille - Responsable Administratif Export

    1982 - 1985 Systèmes Industriels de Transmission de Puissance Mécanique.
    Courroies Poulies Moyeux Bandes Transporteuses

    - Missions: Traitement des Offres et Commandes Export Credit Manager COFACE Administration Portefeuille LC et remises Export /mobilisation créances /.Traffic Pays à Risques Financier.

  • Boussac Saint-Frères Flixecourt (80 Somme) - Technico Commercial Export -Industrie des Toiles Techniques

    1981 - 1982 - Dates : de 09/1981 à 10/1982
    - Fonction : Agent Commercial Export
    - Missions : Responsable Pays Anglophones Grossistes Toiles Techniques

    - Responsible for English speaking customer countries.
    Organisation de Foires commerciales Irak et Afrique du Sud .

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :