Menu

Jean DOUGNAC

AIX EN PROVENCE

En résumé

Fondateur en 1997 d'ORIENT GATEWAY Technologies (www.OrientGateway.com), en tant qu'ingénieur-conseil en Internationalisation logicielle (I18N).

Fonctions :

. Assistance à Maître d’Oeuvre et d’Ouvrage dans le cadre de projets Télécoms/Réseaux internationaux.

• Pilotage de projets et ingénierie documentaire.

• Formateur bilingue Français-Anglais en :
o International : management interculturel, internationalisation logicielle
o Gestion de projets : gestion opérationnelle, ingénierie documentaire
o Télécom/Réseaux : voix sur IP, sécurité des systèmes et des réseaux

• Expert en internationalisation logicielle (I18N). De par ma connaissance des écritures contemporaines du monde (env. 50), auteur-propriétaire d’Interfaces Homme-Machine (IHM) dans une version globale et mondiale unique. Dépôt international de ces progiciels sous la marque ORIENT GATEWAY®.
• Développeur d’affaires. Depuis 2008, président du groupe PACA de l’AIST, Association des Ingénieurs Télécom Paris Tech Alumni (ex Sup Télécom).

Mes compétences :
Développement international
International
Conseil
Audit
Gestion de projet
Management

Entreprises

  • Monde de l'éducation et de l'entreprise - Professeur certifié en mathématiques

    2011 - maintenant

  • ORIENT GATEWAY Technologies - Expert-Conseil Internationalisation

    1997 - maintenant • Internationalisation de progiciels systèmes, réseaux et télécoms,
    • Systèmes d’information et de documentation multilingues synchrones,
    • Gestion électronique des identités et géolocalisation,
    • Adaptation d’IHM à des utilisateurs handicapés (Braille, conformité à US Section 508),
    • Accompagnement export et études de marché à destination finale.

    Comprend des localisations en : Arabe, Chinois (Simplifié et Traditionnel), Ceylanais, Coréen, Hébreu, Russe, Tamoul, Thaï

    • Soutien Export. Ex : en partenariat avec ACTIS Ingénierie (www.actis-ingenierie.com), membre du Pôle SCS et administrateur de Telecom Valley, exposant aux salons :
    o e-3M (Tunis 2006)
    o RFID / Card Asia (Singapour 2007 )

    • Etude de marché à destination finale : support des langues nationales par l’industrie TIC du Sri Lanka. Etude pour le compte du CINTEC (Council for INformation TEChnology - Colombo 1999).

  • TELESYSTEMES Région Méditerranée - Directeur Technique

    1987 - 1997 Un des cinq fondateurs de cette entité du groupe France Télécom qui réalise en 1994 11 M€ de CA pour 140 emplois CDI sur Marseille-Sophia-Montpellier.
    • Conception et édition de progiciels d’administration de réseaux, systèmes et surveillance industrielle.
    • Développement sur PC d’un progiciel d’analyse des temps de réponse de serveurs. Automate programmable par scripts multi-protocoles. Localisation en version anglaise de ce progiciel et réalisation de sa première vente export auprès de Norsk Hydro (Norvège).
    • En assistance technique Grands Comptes de FT/PACA, remporte contre IBM la première affaire en France d’interconnexion de réseaux locaux Token Ring (offre TRANSREL) pour le compte de DUCROS SA (Carpentras).
    • Publication de l’avis CCITT T611 (API communicantes) en tant que membre du comité international FRANCE TELECOM – DBP TELEKOM.
    • Dans le cadre de la livraison export de réseaux X25 clés en mains, formation des opérateurs télécoms étrangers, enseignant en Espagnol, Anglais, Français.
    . Promoteur du service RNIS/NUMERIS à son ouverture en PACA en qualité d'Ingénieur-Conseil auprès de la Direction Régionale de France Télécom.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :