PARIS 13
Française, origine chinoise. Les cultures de ces deux pays me fascinent.
Lancé dans la recherche de la vie scientifique, c’est une vraie passion. Mais, aujourd’hui, après 15 ans de la vie professionnelle, la recherche en France ne me permet pas de vivre correctement. Avec mes 4 ans expériences dans une société de start-up biotech et l’expérience de création d’une société, je me free-lance dans la consultation de business Franco - Chinois et une activité de la traduction d’Anglais et Français vers Chinois. Mes spécialités dans les deux activités sont des domaines de médicine, biotechnologie, pharmacie, cosmétique, bien-être et environnement.
Aujourd’hui, je travaille comme collaboratrice pour INSERM. Ma mission sont d'accompagner des entreprises françaises biomédicale qui ont un projet en China et d'établir une base de données d'entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques chinoises.
Je travaille aussi pour une société international « Lionbridge » dans la traduction et relecture technique de la médicine, instruments médicaux, biotechnologie.
Si vous avez un projet vers la Chine, n’hésitez pas de me contacter pour discuter.
Mes contributions pour votre projet en Chine sont :
D’étudier le marché concernant,
De vous accompagner d’implanter en Chine,
De mettre en relation avec un partenaire chinois,
De documenter les normes chinoises concernant vos produits ou services
Traduction du Français et de l’Anglais vers le Chinois.
J’offre mes services avec grand plaisir et en excellente qualité.
Mon blog : http://jingchaoze.blogspot.com
Mes compétences :
Chine
Santé
Consultant
Biotechnologie
Environnement
