Menu

Jing SU

LYON

En résumé

Bonjour la France, bonjour 2013!

C'est SU SILVE Jing, votre consultante en Communication visuelle pour tous types de présentation commerciale en Print et en Web, et aussi en Communication marketing pour votre développement de marque et de produit en CHINE!

Je vous laisse visiter mon nouveau site: www.3386.fr

A bientôt!


Mes compétences :
Accompagnement
Accueil
Chine
Chinois
Communication
Création
Culture
Design
Formation
Formatrice
Graphisme
Graphisme web
Infographisme
Internet
Interprétariat
Publicité
Traduction
Traductrice
Web
Web design

Entreprises

  • IPR paris - Graphiste / créa conceptuelle

    2011 - maintenant Sous-traitante en Créa:
    - print
    - produits français
  • Groupe Oxylane - DDB lyon - Conseil en communication - Chine

    2011 - maintenant En collaboration avec DDB nouveau monde lyon,
    - études, analyse et conseil pour des lancements de marque en Chine
    - créer un réseaux de partenaires locaux
    - conseil en opération locale
    - notion de l'inter culture dans la communication
  • Www.phone-partners.fr - Enquêteur

    2011 - 2011 - effectuer des interviews auprès des clients chinois pour Electricfil
    - traduire des retranscriptions chinoises en anglais
  • Www.adcc.org.cn - Interprète d'accompagnement

    2011 - 2011 - accompagner des visites de salon Maison & objets
    - interprétariat pour des conférences
  • Www.laafund.org - Graphiste conceptuelle

    2010 - maintenant création graphique pour la communication visuelle de 2010
    www.a-action.org
    www.laa-music.org
    www.laafund.org
  • Chambre de métier lyon - Graphisme

    2010 - maintenant pour les participants française de l'exposition universelle de Shanghai 2010
    la préparation de documents en bilingues (plaquettes, catalogues)
    - graphisme conceptuel (adaptation chinoise)
    - traduction chinoise
  • Catherine Feff - Graphiste traductrice

    2010 - 2010 Réalisation d'une plaquette en bilingues pour l'expo Shanghai
  • Groupe Lagardère (lyon) - Graphiste externe

    2008 - maintenant Graphisme en presse
  • Birdwell institut - Formatrice

    2008 - maintenant "La découverte de la Chine" pour Aréva (groupe français en 2009)
    - Histoire de la Chine
    - Chine aujourd'hui
    - Différences de culture East-West
    - Comment communiquer avec des chinois

    "Mieux travailler avec des français" pour Aréva (groupe chinois en 2010)
  • Ubi-france - Interprète - mission courte

    2008 - 2008 Interprète d'accompagnement: pour des visites dans le domaine artistique
    Traduction écrite: pour la présentation des groupes d'Ubifrance en PPT
  • APCM - Interprète - mission courte

    2008 - 2008 Interprète d'accompagnement: pour le président d'Apcm et ses invités chinois dans le domaine de l'architecture intérieure et de la décoration
  • Alphalys - Graphiste externe

    2007 - maintenant Graphisme en Print et Web
  • 3386 - Communication Franco-Chinoise - Graphiste et interprète

    2007 - maintenant Un réseau des expertises F/C lancé à la rentrée en 2007
  • SLIT - Graphiste-web

    2006 - 2008 Graphisme en Print (IV) et en Web (Intranet)
  • ISI - Graphiste

    2006 - 2007 - création graphique pour 'Hotendance'(Identité visuelle)
    - création du site Internet pour 'ISI'
  • GuangDong Dahewei Food Company(China) - Graphiste-packaging

    2006 - maintenant packaging des produits chinois implantes en Europe. (bilingues)
  • Asiexpos - Graphiste-edition/web

    2006 - maintenant Graphisme en édition
    - plaquette, catalogue, livre, pochette Dvd
    - 2006,2007,2008,2009
  • Kahia Studio de Creation - Charge de projet 'Edition en Chinois'

    2006 - 2006 Chargée du projet + graphisme en Print
  • Edds - Stagaire

    2003 - 2003 en graphisme (Print)
  • Société publicité Reaching Beijing - Assistante du Directeur de Création

    1999 - 2000 - conception/création
    - spécialisée en logo
  • Eagle Conception Beijing - Assistante du Directeur Général

    1997 - 1999 - service clientel
    - début du graphisme
  • France Décos company (Beijing) - Secretaire

    1995 - 1996

Formations

  • Université Lyon 2 Lumiere

    Bron 2004 - 2006 Communication visuelle option multimedia
  • Ecole De Conde

    Lyon 2001 - 2003 Communication visuelle option multimedia

    option des cours de francais pendant 2ans
  • Beijing Science Technology And Management College BSTMC (Beijing)

    Beijing 1991 - 1993 Commerce Internationale

Réseau