Menu

Jonathan ROHMAN-JANCOVICH

ROUEN

En résumé

Titulaire de deux licences, une de journalisme et communication obtenue en 2006 à l'Institut International de Communication de Paris et d'une autre de Littératures, Langues et Civilisation Etrangères (avec spécialisation en traduction littéraire), validée en 2009 à Paris VII, je propose mes services en tant que traducteur indépendant (anglais langue source... en cours d'assermentation), journaliste, attaché de presse ou chargé de communication. Je suis actuellement correspondant pour le journal Tendance Ouest Rouen.

Trois expériences professionnelles dans le champ du handicap, la dernière pour le compte de Cemaforre (Centre national de ressources pour l'accessibilité des loisirs et de la culture), d'octobre 2010 à août 2012, me permettraient également d'assurer la fonction de chargé de mission handicap.

Mes compétences :
Capacité d'adaptation et d'implication
Capacités d'analyse et de synthèse
Capacités d'écoute
Rédaction
Capacités relationnelles et d'adaptation
Accessibilité des personnes en situation de h
Techniques de communication écrites et orales
Pack office
Interviews
Anglais

Entreprises

  • B3L - Rédacteur des débats associé

    2018 - maintenant Rédaction des débats, notamment de réunions sociales (CE/CSE, CHSCT, CCSE...) ;
    Contribution aux orientations stratégiques de la société ;
    Contribution à la facturation ;
    Porteur de projets en gestation...
  • B2L Rédaction - Rédacteur

    BIHOREL 2013 - maintenant Rédacteur permanent pour http://tousausport.com/ : site Internet accessible dédié à l'actualité du sport pour tous + rédaction de communication éditoriale et transcription de réunions
  • Cemaforre - Chargé de mission

    2010 - 2012
  • Transform ! - Traducteur indépendant

    2009 - maintenant Traduction régulière pour le compte de Transform !, magazine économique et politique de portée européenne.
  • Creative Support (Swinton, Angleterre) - Social worker (Travailleur social)

    2007 - 2007 Accompagnement des résidents (en situation de handicap psychique) lors de leurs prises de médicaments ainsi que certaines tâches quotidiennes et gestion de cas de crise (de paranoïa ou de schizophrénie, notamment).
    J'exerçais à Swinton, en Angleterre, lors d'une année d'études à l'Université de Salford.

Formations

  • Université Paris VII Denis Diderot (Paris)

    Paris 2007 - 2009 Littératures, Langues et Civilisations Etrangères

    UFR de Langues, Littératures et Civilisations Etrangères - Maîtrise de l'anglais écrit et oral. Capacités d'analyse. Esprit critique. Culture générale.
  • University Of Salford (Salford)

    Salford 2006 - 2007 English literature and creative writing

    BA (hons) English & Cultural Studies - Compétences rédactionnelles en anglais. Maîtrise de la langue. Capacités d'adaptation.
  • Institut International Communication Paris IICP

    Paris 2003 - 2006 Licence de journalisme

    Journalisme en presse écrite, télévision et radio. Relations presse. Communication...
  • Université Paris I - Pantheon Sorbonne

    Paris 2002 - 2003 Licence 1 d'histoire

    Culture général. Esprit critique...
  • Peyton High School (Colorado, USA) (Peyton)

    Peyton 2001 - 2002 American Graduation et Baccalauréat en candidat libre (série L)

    Maîtrise de la langue anglaise. Capacités d'adaptation. Autonomie.

Réseau