Menu

Julie BONNEAU

SAINT MARS LA RÉORTHE

En résumé

Traductrice freelance, je suis en permanence à la recherche de nouveaux projets à réaliser. Dynamique, curieuse et rigoureuse, je mets un point d'honneur à tenir les délais fixés et à respecter toutes les consignes données par mes clients.

Pour découvrir tous les services que je propose, rendez-vous sur www.trelingua.com

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Traduction médicale
Adobe InDesign
Traduction espagnol français
Traduction juridique
Traduction anglais français
Traduction marketing
Traduction technique

Entreprises

  • Trelingua - Traductrice

    2015 - maintenant Traduction, relecture, révision, transcription
  • Institut 3IDI - Assistante trilingue

    2014 - 2015 Accueil téléphonique, secrétariat, traduction, communication
  • Agence de traduction TRANSLIT - Manager d'un bureau de traduction

    2014 - 2014 Traduction, gestion de projets, relation clients, marketing

Formations

  • Université Catholique De L'Ouest

    Angers 2012 - 2014 Master Traduction Professionnelle et Spécialisée - Anglais et Espagnol

    Cours de traduction technique, juridique, médicale, marketing, tourisme, etc.
    Cours de PAO
    Informatique (utilisation avancée de la suite Office, outils de TAO)
  • Université Angers (Angers)

    Angers 2011 - 2012 Master 1 Recherche Espagnol
  • Universidad De Sevilla (Sevilla)

    Sevilla 2010 - 2011 Semestre Erasmus

    Cours de traduction, de lexicologie, d'anglais général et d'anglais du tourisme, de découverte des langues du monde ...
  • Université Catholique De L'Ouest

    Angers 2008 - 2011 Licence Langue de spécialité Espagnol, parcours Traduction

Réseau