Menu

Julien NEBOUT

TOULOUSE

En résumé

Issu d'une formation à double compétence linguistique et juridique (droit des affaires), je me positionne aujourd'hui en tant que traducteur trilingue, français-anglais-espagnol.
Une première expérience dans le secteur de l'aéronautique me permet aujourd'hui de proposer mes services aussi bien pour la traduction de documents techniques que de documents juridiques, économiques, et plus généralement de tout support média.

Je souhaite développer ma passion pour les langues et apporter mon savoir-faire. Ayant baigné dans divers environnements culturels, en France comme à l'étranger, j'ai pu développer des qualités d'écoute, d'analyse, et de réactivité.

Mes compétences :
Pédagogie
Enseignement
Gestion de projet
Formation
Conseil
Communication
Informatique

Entreprises

  • THALES Avionics S.A - Département P.I/D.T

    2011 - 2011 Gestion des portefeuilles de brevets
    Veille technologique et concurrentielle
    Cartographies
    Recherche d'antériorités de Marques
    Traduction de documents juridiques (anglais vers le français)

  • Cabinet BARRE-LAFORGUE & Associés - Service Brevets Etrangers

    2011 - 2011 Vérification des traductions de brevets étrangers
    Contact clients France/Étranger
    Suivi administratif et comptable

  • THALES Avionics S.A - Consultant juridique

    2010 - 2011 Gestion de projet juridique portant sur la mise en commun et la diffusion de savoir-faire techniques:

    -Élaboration et rédaction, en anglais et en français, d'une licence de logiciel hybride Open Source/Propriétaire
    -Collaboration avec les services juridique et technique

  • Universidad Tecnologica del Centro de Veracruz, México - Professeur de français

    2009 - 2010 Préparation de cours
    Cours de français pour étudiants en tourisme et gastronomie
    Évaluations
    Soutien

  • OR.GE.CO.31 - Assistant juridique

    2009 - 2009 Traitement juridique de litiges liés à la consommation
    Veille juridique
    Prise de rendez-vous et accueil des membres
    Rédaction de lettres de mise en demeure

  • Complétude - Enseignant

    Paris 2008 - maintenant -Cours particuliers : anglais, espagnol, philosophie
    -Élaboration d'outils pédagogiques
    -Soutien scolaire

Formations

  • Ecole Centrale De Lille

    Villeneuve D'Ascq 2013 - 2013 Certificat Gestion de Projet

    -Fondamentaux du management et de l'organisation de projet
    -Utilisation des outils de travail collaboratifs sur Internet
    -Évaluation financière d'un projet
    -Maîtrise des bases de l'organisation: négociation des objectifs, gestion des réunions, comptes rendus, définition des tâches
    -Outils avancés de gestion de projet: conception, planification, budget

  • Université Toulouse 2 Le Mirail UTM LEA

    Toulouse 2004 - 2011 Master LEA anglais-espagnol, Spécialité SJDI (Stratégies juridiques du Développement International)

Réseau

Annuaire des membres :