Menu

Karine LY

LILLE

En résumé

Diplômée d’un Master en Management de Toulouse Business School (E.S.C. Toulouse) et d'un Master Professionnel Traduction Anglaise, j'ai récemment occupé un poste très polyvalent d' acheteur-chef de produit web, responsable du plan commercial et coordinatrice du développement international au sein d'une start-up du E-commerce présente sur le secteur du bricolage et de la décoration. Auparavant, de 2013 à 2015 j'ai créé une micro entreprise de traduction et formation de langue anglaise en entreprises. Bilingue en anglais j'ai évolué de 1998 à 2012 en tant qu'Acheteur, Chef de Produit & Responsable de Collection dans le secteur Textile, dont 5 ans à Londres et 10 ans en centrale d'achats chez Cyrillus, enseigne spécialisée Mode & Décoration. Je suis très curieuse et je m'intéresse à tous les secteurs d'activité. Grâce à la diversité de mes expériences professionnelles, je suis à la fois experte en construction de l'offre, développement de produits, achats, supply chain et commercialisation B to B, Retail & Web. D'un relationnel facile, j'apprécie les projets transversaux et le travail en équipe. Organisée et rigoureuse, je suis à l'aise avec les chiffres et imprégnée de la culture des résultats.

Mes compétences :
Achats
Anglais
Chef de produit
Chef de produit textile
Commerciale
Formatrice
Français
Interprète
Juridique
Négociations
Technique
Textile
Textile Habillement
Traductrice

Entreprises

  • Avosdim - Chef de Produit Web

    2015 - 2017 Responsable du développement de l'offre produit, garante des achats, de la politique commerciale, plus conseil en développement international chez Avosdim.com, jeune start-up du E-commerce sur le secteur de la fabrication et la distribution de produits sur mesure pour l'équipement de la fenêtre (volets roulants, motorisation, stores, fenêtres).

  • CCI de région Nord de France - Traductrice & Formatrice langue anglaise

    LILLE 2013 - 2015 - Coach-formatrice d'anglais pour le compte du C.P.L.E. une filiale de la C.C.I. Grand Lille, au sein d'entreprises de la Région Nord-Pas de Calais : agro-alimentaire, banque, bâtiment, chimie, distribution, énergie, industrie, laboratoires, santé, transport...
    - Interprète en entreprises : dépositions juridiques, entretiens, présentations de projets, visites d'usines,...
    - Traductrice B to B :
    => Cinéma / télévision : documentaires, scénarios et scripts
    => Commercial / Promotionnel : fiches descriptives produits, catalogues de VPC, contenus promotionnels, plans d'activité, présentations commerciales, sites Internet…
    => Juridique : accords de confidentialité, actes de cession, assignations, brevets, clauses de non-concurrence, conditions générales de vente, contrats de travail, demandes en appel, droits d'auteurs, garanties, jugements, licences, pièces, polices d'assurance, procédures d'opposition, règles de procédure, rapports d'experts, statuts de sociétés…

  • Cabinet d'avocats Véron & Associés - Traductrice juridique

    2013 - 2013 ➢ Spécialité du cabinet: contentieux des brevets européens dans divers domaines scientifiques et techniques : chimie, mécanique, pharmacie, télécommunications, variétés végétales
    ➢ Expertise développée en traduction du contentieux juridique en matière de propriété intellectuelle : assignations, conclusions, dires à experts, jugements, pièces, procédures d’opposition et de recours devant l’OEB
    ➢ Traduction collective du Règlement de procédure lié à l’Accord relatif à une Juridiction unifiée en matière de brevets, mentionnée sur le blog de l’EPLAW et disponible sur http://www.upc.documents.eu.com

  • CYRILLUS VERTBAUDET GROUP -  Responsable Achats-Chef de produit

    Tourcoing 2002 - 2012 Distribution Textile et Habillement, Lille
    ➢ Construction des plans d'assortiment chiffrés et des collections / gammes
    ➢ Management du budget rayon par saison
    ➢ Développement et mise au point des produits
    ➢ Mise en avant des produits : briefs catalogues, merchandising magasins, visuels & descriptifs web
    ➢ Responsabilité de la stratégie achats et des marges
    ➢ Relations et négociations fournisseurs : Asie, Europe, Maghreb
    ➢ Coordination commerciale avec les distributeurs internationaux (Allemagne, Japon, Irlande).

  • PGI, Textile, London, UK - Responsable Grands Comptes Europe

    1998 - 2002 ➢ Développement des ventes grands comptes Europe : marques de distribution textile
    ➢ Développement des relations fournisseurs
    ➢ Présentation des "story boards" et des échantillons produits
    ➢ Négociations des prix et des conditions d’achat
    ➢ Mise au point des produits et suivi des livraisons

  • Prada - Responsable ventes

    Paris 1997 - 1998

Formations

Réseau

Annuaire des membres :