Menu

Floriane DOBAT

Paris

En résumé

Mes compétences :
Anglais
Espagnol
Français
Traducteur
Traduction
Traductrice

Entreprises

  • Marks Spencer - Assistante clients

    Paris 2013 - 2014
  • Freelance - Traductrice Indépendante ANG/ESP => FR // Freelance Translator EN/SP => FR

    2013 - maintenant
  • Chantal Pulé Traductions - Assistante de chef de projet

    2013 - 2013 (Etablissement de devis, Facturation client et traducteurs, Relecture et Traduction)
  • ESSEC - Documentaliste

    Cergy-Pontoise 2012 - 2013 (Accueil des utilisateurs, Prêt et retours des ouvrages, Gestion des Amendes)
  • Dubbing Brothers - Service sous-titrage et contrats comédiens

    La Plaine-Saint-Denis 2011 - 2012 (Relecture et Correction, Observation, Traduction, Chiffrage des payes des comédiens, Préparation des contrats comédiens)
  • Starbucks - Employée polyvalente

    Paris 2007 - 2011 (Prise de commande, Réalisation de commande, Caisse, Entretien de la boutique, Préparation de terrain)
  • SACD - Assistante de la chargée du spectacle vivant, au pôle auteurs-utilisateurs

    PARIS 2006 - 2006 (Aide aux auteurs pour le montage de leur dossier, Gestion des dépôts adhésions et déclarations, Rédaction de courrier et classement de dossiers)
  • Clap Productions - Assistante du Responsable Public

    Saint-Nazaire 2005 - 2005
    (Recrutement et sélection du public, suivi des dossiers et encadrement du flux de personnes sur les plateaux)
  • Compagnie Brocéliande - Chargée de Communication

    2005 - 2005 (Rédaction de communiqués de presse, Rédaction d'un dossier de presse, Distribution de flyers)
  • AIAM (Amitiés Internationales André Malraux) - Chargée de communication

    2005 - 2005 (Création de communiqués de presse, établissement de rétro-plannings, création d'un événement autour du 30ème anniversaire du décès d'André Malraux)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :