Menu

Katia BIBIKOVA

BÉZIERS

En résumé

Je suis traductrice-interprète avec plus de 20 ans d'expérience, la langue française est ma passion, le russe est ma langue maternelle. Professeur de langues de formation, je donne également des cours de français et de russe sur Skype.

Mes compétences :
Enseignement
Traduction

Entreprises

  • BYL Traductions - Traduction interprétariat

    2012 - maintenant

  • GEFCO - Assistante du Directeur Général de ALGAI LLC, filiale russe de GEFCO

    COURBEVOIE 2008 - 2011 support administratif complet du DG et de son équipe

  • Leroy Merlin - Assistante du Directeur Général Russie

    Lezennes 2002 - 2007 start-up de 3 personnes et 0 magasin jusqu'à plus de 3000 prs et 7 magasins en Russie

  • EDAS - projets éducatifs internationaux - Chef de projets

    1992 - 1999 participation à la création du Service Fédéral Russe de l'Emploi, organisation de voyages professionnels, stages de formation, séminaires et colloques pour les spécialistes russes en France et des experts français en Russie en partenariat avec l'AFPA -Association pour la Formation Professionnelle des Adultes. Organisation et assistance interprétariat et traduction lors du tournage d'un film télévisé russe sur l'AFPA (diffusé sur la IV chaîne russe) et d'un film plus spécialisé sur la formation professionnelle aux métiers de hôtellerie et du tourisme en Corse : en partenariat avec les collectivités territoriales, l'Agence du Tourisme de la Corse et l'AFPA régionale.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :