Menu

Kay DENNEY

Mèze

En résumé

Kay Denney, Traductrice FR-EN - L’ambassadrice anglophone de l’excellence à la française
Ma passion pour la langue française m’a poussée à me spécialiser dans tous les domaines culturels où la France fait fort : la mode et les textiles, les cosmétiques et les produits de beauté, le parfum, la coiffure, la gastronomie, le vin, l'agriculture, et bien sûr la culture tout court, notamment le cinéma, la littérature, l'art, la musique et l'architecture.
Je m'efforce de traduire tout le talent et le savoir-faire de mes clients non seulement avec justesse, mais avec panache.

Mes compétences :
Anglais
Français
Relecture
Rewriting
Traduction
Traduction français anglais

Entreprises

  • Travailleur Indépendant - Traductrice

    Mèze 2017 - maintenant J'effectue tous travaux de traduction de français en anglais, dans les domaines culturels et créatifs: la mode, les textiles, la gastronomie, l'oenologie, les cosmétiques, la musique, l'art, le cinéma, l'histoire, l'architecture, le développement durable...
  • Interword/Powerling - Traductrice

    1998 - 2017 Traductrice en interne
    Traduction, relecture, contrôle qualité, correction de tests de traduction, formation des nouveaux recrus
  • Linguaplus - Responsable de centre de ressources

    1994 - 1995 Responsable du centre de ressources
    Organisation des cours EAO
    Cours de conversation
  • TF Systemes - Concepteur de méthodes d'apprentissage d'anglais EAO

    1983 - 1992 Conception de méthodes pour apprendre l'anglais sur ordinateur
    Rédaction des cours, enregistrements des textes
    Conception, rédaction et mise à jour de tout support papier: manuels d'utilisation, cahiers d'exercices, manuel du professeur

Formations

  • ESIT (Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs) ESIT (Paris)

    Paris 2011 - 2012 Master

Réseau

Annuaire des membres :