Kaya DAUDRIX

En résumé

Entreprises

• Synthesis International - Testeuse linguistique

  2014 - maintenant

• ST'501 - Correctrice

  Issy-les-Moulineaux 2013 - 2013 Stage.
  Correction de sous-titrage sourds et malentendants en direct. Sous-titrage sourds et malentendants en stock.

• Police aux Frontières - Interprète

  2012 - 2012 Interprétation Français-Portugais lors de la mise en garde à vue, de l'interrogatoire et de la sortie de garde à vue.

• Grupo Antolin France - Traductrice

  2012 - 2012 Stage de Traduction.
  Traduction de procédures RH, de communications interne et de documents techniques.

• Théâtre National de Strasbourg - Interprète

  2011 - 2011 Traduction des informations nécessaires au montage et démontage du décor entre les équipes française et espagnole.

• TIGF - Agent d'été

  2008 - 2008 Assistance Magasin, inventaire, gestion de stock, vérification d'inventaire parc à tubes.

• TIGF - Agent d'été

  2007 - 2007 Inventaire, mise en état des outils wire-line, relevés divers.

Formations

• ITI RI Institut De Traducteurs, Interprètes Et Relations Internationales ITI-RI (Strasbourg)

  Strasbourg 2010 - 2013 Master Traduction Interprétation

• Université Poitiers

  Poitiers 2006 - 2010 Licences LLCE Espagnol et Portugais

• Lycée Sud Des Landes

  St Vincent De Tyrosse 2003 - 2006

Réseau

• Arnaud DEVIN

• Benjamin DUPONT

• Cécile BARIS

• Djilali DARAZIRAR

• Domingas FERNANDES

• Eric HUAULMÉ

• Frederic PAPI

• Raphaël DEGENNE

• Romain LAGOUTTE