Menu

Laetitia QUEMENER

En résumé

Bonjour,

Je suis Correctrice à domicile auprès de particuliers russophones et francophones depuis plus de 10 ans et je souhaiterais élargir mon activité aux entreprises . En effet, certains salariés rencontrent des difficultés face à l'écrit qui est devenu incontournable dans toute communication avec l'arrivée d'internet (mails, chat, skype...). Aussi, je vous propose mes services de Correctrice, Relectrice afin de faciliter vos échanges avec vos différents interlocuteurs. Je peux également vous proposer de reformuler vos courriels, textes, lettres si vous m'en faites la demande.

Mes compétences :
Blogging

Entreprises

  • redakstsia.com - Traductrice russe-français

    2013 - 2015 Traduction dans l'immobilier( vente-achat-location)
    Secteur administratif pour des particuliers: lettres de motivation, C.V ,documents administratifs.
  • Freelance - Correctrice à domicile

    2006 - 2016 Correction de rapports et comptes -rendus sur l'entretien des véhicules: propreté, constat lors d'accident . Aider au descriptif en choisissant les mots appropriés.
  • CM Consultants - Secrétaire Administrative

    2000 - 2016 Saisie informatique: courriers, comptes-rendus. Prise de rendez-vous-gestion de l'agenda. Saisie comptable.

Formations

  • Correctrice À Domicile

    Orsay 2006 - maintenant Correction et rédaction de courriels et de lettres et vérification de la syntaxe, orthographe et du vocabulaire.

    Correction de lettres de motivation, d'écrits pour des démarches administratives et dans le cadre du travail.

    Choix d'un vocabulaire approprié à chaque type de texte et au secteur d'activité du salarié.
  • INALCO (Langues O')

    Paris 1998 - 1999 Maîtrise de russe

    Maîtrise de Langues, littératures et civilisations étrangères.
  • Paris Sud 11

    Saclay 1991 - 1992 DEUG 1

    Droit.
  • Fustel De Coulanges

    Massy 1990 - 1991 Bac A2

    Philosophie et Langues.

Réseau

Annuaire des membres :