Menu

Laura BARLOT

MONTROUGE

En résumé

Je suis diplômée d'un MASTER TRADUCTION ECONOMIQUE ET JURIDIQUE et d'un BTS Assistante Secrétaire Trilingue (français - anglais - espagnol).

Je souhaiterais mettre à votre service mes compétences linguistiques et administratives.

Mes compétences :
Administratif
LANGUES
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
MOT Testing
Adobe Illustrator

Entreprises

  • LYCEE ROMAIN ROLLAND - PROFESSEUR D'ANGLAIS

    2014 - 2014 J'ai donné des cours d'anglais général et technique à des élèves de seconde et première.

  • LYCÉE ROMAIN ROLLAND - Professeur d'anglais général et technique

    2014 - maintenant

  • CABINET LAVOIX - Stagiaire

    Paris 2013 - 2013 Traductrice. Traduction, du français vers l'anglais, d'instructions de travail et de procédures.

  • GORSTYLE Ascenseurs - Assistante secrétaire

    2012 - 2012 bilingue français / roumain. Etablissement de factures et de devis - rédaction et saisie de courriers - réception d'appels téléphoniques.

  • ORGANISATION INTERNATIONALE DE - Assistante du Commissaire général

    2011 - 2011 ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE ; Paris.
    Assistante du Commissaire général du Premier Forum mondial de la Langue Française : traduction de pages web du site des forums de la langue espagnole - recherche de données et de statistiques sur les grands espaces linguistiques - établissement de contacts avec les Instituts Cervantès pour organiser un forum selon le modèle hispanique.

    (2 mois) 2006 AMBASSADE D'ESPAGNE ; Paris.
    Secrétaire Bilingue Espagnol : traduction et traitement de questionnaires de satisfaction sur les cours suivis par des professeurs en Espagne
    - envoi des convocations aux examens - accueil téléphonique en espagnol - saisie d'une base de données des livres de la bibliothèque.

    (4 mois) 2003 MINISTÈRE DE LA SANTÉ ; Paris.
    Secrétaire : saisie de rapports - organisation administrative de la réunion annuelle des DRH d'hôpitaux -
    tri du courrier - aiguillage téléphonique des personnels hospitaliers.

    (3 mois) 2003 ASSOCIATION FRANCE AMÉRIQUE LATINE ; Paris.
    Traductrice : traduction d'un projet de rénovation d'une école d'ébénisterie au Pérou, de l'espagnol vers le français.

    (2 mois) 2002 U.N.E.S.C.O ; Paris.
    Secrétaire Trilingue Anglais/Espagnol : traduction de courrier de l'espagnol vers l'anglais - création d'une base de données avec les coordonnées des universités spécialisées dans les Technologies de l'Information et de la Communication participant à l'enseignement à distance.

    (2 mois) 2002 MICHAEL SMITH INTERNATIONAL (vente de formations financières et linguistiques, Paris).
    Secrétaire commerciale : accueil commercial - saisie d'une base de données avec les coordonnées
    des prospects.

    (3 mois) 2001 INFOCIEL (vente de logiciels informatiques et conseils d'utilisation, Montrouge).

Formations

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :