Menu

Laura BARZAN

MILLY LA FORET

En résumé

Votre meilleur traducteur pour un projet, un délai, un budget : 20 ans d’expérience et de langue maternelle italienne !
Traduction - relecture - révision -
Professionnalisme, fiabilité et le sourire en plus ! :)
Contactez moi pour toute information !
laura.barzan@gmail.com
http://www.bioword.it
à bientôt !

Mes compétences :
translation experience
lMAGE PROCESSlNG
Subtitles
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Macromedia Dreamweaver
Adobe Photoshop
Adobe Indesign
ADOBE PROFESSIONAL
ADOBE ILLLUSTRATOR

Entreprises

  • Strategic Agenda LLP - London UK - Traducteur Freelance

    2015 - maintenant Freelance Translator - The Global Fund - www.theglobalfund.org

  • Language Wire - Freelance Translator & Proof-reader

    2013 - maintenant Language Wire - Frederiksberg

    DANISH ENGLISH ITALIAN

  • King Kong Agency - Freelance Translator & Proof-reader

    2012 - maintenant Projects: WINE INDUSTRY - TUNNELS & AUTOROUTES DU MONT BLANC - LEGO

  • EURONAT - Freelance Translator

    2012 - maintenant Projects: PAIN DES FLEURS - PRIMEAL - ECODOO - NATURE DOUCE

  • DAGENCY - Traductrice

    2012 - maintenant

  • OUI TRANSLATE - Italian translator

    2005 - maintenant Freelance Translator & Proof-reader FRENCH ENGLISH ITALIAN
    Projects: SEPHORA - MARIONNAUD - ARMANI - PAYOT - ARMOR - PUIG - BENEFIT COSMETICS, ERBORIAN, FENDI, TALIKA - BENEFIT COSMETICS- INTERPARFUMS - NARCISO RODRIGUEZ - LYTESS - THIERY MUGLER ...

  • DITEC FRANCE - Marketing Manager

    2004 - 2014

  • DREAMNEX - Freelance Translator

    2001 - maintenant

  • STS DK - Italian translator

    1996 - maintenant Freelance Translator DANISH ENGLISH ITALIAN
    Projects: MGM MOVIES SUBTITLES - BANG & OLUFSEN - SUBTITLES ...

Formations

  • Pisa University (Pisa)

    Pisa 1989 - 1996 Bachelor of Arts

    Languages (English, French & Danish/Nynorsk), Literature, Bachelor of Arts Degree

Réseau

Annuaire des membres :