Menu

Benjamin RUELLE

LA MONNERIE-LE MONTEL

En résumé

Mes compétences :
Paint Shop Pro
Microsoft Windows
Fidelio
FTP
Trados
Blackbox
Wine
Wincaps
Adobe Indesign
Indesign

Entreprises

  • hit music - Traducteur

    2015 - 2015 Traduction du français vers l'anglais : site internet, manuels techniques, notices...
    Assistanat commercial
  • University of Essex (UK) - Enseignant

    2013 - 2014 French teacher
  • University of Essex (United Kingdom) - TEACHING & TRANSLATION : French teacher and Project manager

    2013 - 2014 - Teaching French courses to foreign students
    - Translation project management
    - Interpreting and organizing conferences
  • Kyriad, ACE and Novotel suite (France) - Receptionist

    2012 - 2013 Reception, night shift
    Check-in, check-out
    Answers to e-mails, taking reservations
    Accountancy (recording bills daily servers shutdown)
    Occasional breakfasts and bar services, preparation of breakfasts.
  • Kyriad (3*) Clermont-Ferrand (France) - HOSPITALITY : Receptionist

    2012 - 2012 - Welcoming, night shift
    - Check-in, check-out
    - Answers to e-mails, taking reservations
    - Accountancy (recording bills, daily servers shutdown)
    - Occasional breakfasts and bar services, preparation of breakfasts.
  • Ace Hotel - HOSPITALITY : Receptionist

    2011 - 2011 - Welcoming, night shift
    - Check-in, check-out
    - Answers to e-mails, taking reservations
    - Accountancy (recording bills, daily servers shutdown)
    - Occasional breakfasts and bar services, preparation of breakfasts.
  • Tourist information Center of Thiers (France) - TOURISM : Tourism office agent

    2010 - 2010 - Reception of tourists (French and foreigners)
    - Creation of tour guides in Spanish, English and French
  • Scanning Rennes (France) - QUALITY AUDIT : Mystery shopper

    2010 - 2010 Marketing studies
  • Université d'Essex Royaume Uni - Auditeur qualité

    2010 - 2010 Quality control Tramway et bus of Clermont-Ferrand (France)
    Marketing studies
  • SA Clerdis Leclerc Clermont-Ferrand (France) - HYPERMARKET SECTOR : Sales assistant

    2008 - 2009 Management of the School furnitures aisles

Formations

  • Université D'Essex (Colchester

    Colchester (Uk) 2013 - 2014 Master

    Master Traduction-Interprétariat Sous-titrage Anglais Français Espagnol
    Project manager
  • Université D'Essex Royaume Uni (Colchester)

    Colchester 2013 - 2014 Master 2

    Traduction-Interprétariat et Sous-titrage, Anglais Français Espagnol option interprétariat
  • University Of Essex - United Kingdom (Colchester)

    Colchester 2013 - maintenant
  • Office Du Tourisme (Thiers

    Thiers (Frace) 2010 - 2010 Bacalauréat Littéraire

    Graduated from High School specializing in Languages and Literature
  • UNIVERSITE B. PASCAL (Cermont-Ferrand

    Cermont-Ferrand (Fance) 2009 - 2012 Licence Langues Étrangères Appliquées , Anglais

    Bachelor’s degree in Business Languages
    English/Arabic, Communication, Translation, Interpreting
  • Université Clermont 2 Blaise Pascal

    Clermont Ferrand 2008 - 2012 Licence L.E.A. (Langues Etrangère Appliquées)

    Anglais/Arabe,
    Communication/R.H./Commerce international...
  • Lycée St Pierre

    Courpiere 2005 - 2008 Literature Baccalaureate

    Graduated from High School Specializing in Languages and Literature
    English, Spanish, Italian

Réseau