Menu

Lauriane BESSE-STREIT

L'ISLE SUR LE DOUBS

En résumé

Consultante en conservation de la biodiversité, je propose mes services dans les domaines du conseil technique, de la traduction, de la gestion de projet, etc.




Mes compétences :
Biodiversité
Conservation
Écologie
espaces naturels
Gestion des espaces naturels
Nature
ornithologie

Entreprises

  • Agence Nationale des Parcs Nationaux du Gabon et US Fish and Wildlife Service - Conseillère Technique et Traductrice en Conservation de la Faune Sauvage

    2012 - 2012 Conseillère Technique et Traductrice pour le Programme MENTOR-FOREST :
    _ Module de formation sur les Normes Ouvertes pour la Pratique de la Conservation (2 semaines).
    _ Rédaction de propositions de projet en conservation de la faune sauvage et des écosystèmes forestiers tropicaux (2 semaines).

    Le programme MENTOR-FOREST, un programme de formation d'une équipe multidisciplinaire dédié au renforcement des capacités de la conservation dans le Bassin du Congo via l'amélioration de la gestion des forêts et la conservation de la biodiversité.

  • Training Resources Group, USA - Consultante : services de traduction

    2012 - 2012 Traduction de l'anglais vers le français du matériel de formation d'un module focalisé sur le lien entre les maladies infectieuses émergentes et les industries d'extraction en Afrique.

  • US Fish and Wildlife Service et Agence Nationale des Parcs Nationaux du Gabon - Conseillère Technique Conservation Biodiversité

    2012 - 2012 Conseillère Technique pour le Programme MENTOR-FOREST, un programme de formation d'une équipe multidisciplinaire pour renforcer les capacités de la conservation dans le Bassin du Congo en améliorant la gestion des forêts tropicales et la conservation de la biodiversité.

  • Rainforest Alliance - Consultante : services de traduction

    2012 - maintenant Traduction (anglais et espagnol vers le français) d'études de cas en conservation, d'interviews spécialisées, d'articles scientifiques et de profils en vue de leur prublication sur :
    _ www.rainforest-alliance.org
    _ www.eco-index.org
    _ www.sustainabletrip.org

  • American Bird Conservancy, USA - Stagiaire 'Wind Development Bird Risk Map'

    2011 - 2011 Création pour l'ONG American Bird Conservancy de la Carte des Risques associés au Développement des Éoliennes pour les Oiseaux.
    Recherche des données SIG concernant les sites clés pour la conservation des oiseaux et importation de celles-ci dans Google Earth Pro pour une diffusion sur Internet.
    Numérisation des polygones, incluant les données et les photos spécifiques en html.
    http://www.abcbirds.org/extra/index_wind.html

  • DAI (Development Alternatives Incorporation), USA - Consultante : services de traduction

    2011 - 2012 Traduction de l'anglais vers le français d'articles scientifiques concernant la conservation de la faune sauvage et de matériel de formation d'un module focalisé sur le lien entre les maladies infectieuses émergentes et les industries d'extraction en Afrique.

  • 'Division of International Conservation' de l’U.S. Fish and Wildlife Service - Consultante : services de traduction

    2011 - maintenant Traductions de l'anglais vers le français pour le Programme MENTOR-FOREST, un programme de formation d'une équipe multidisciplinaire focalisé sur le renforcement des capacités de la conservation dans le Bassin du Congo en améliorant la gestion des forêts et la conservation de la biodiversité.
    Traduction d'articles scientifiques en conservation de la biodiversité et en gestion des forêts tropicales humides, de cours théoriques et pratiques, de programmes de formation, de formulaires de candidatures et de matériel de sensibilisation.

  • Hawk Mountain Sanctuary, USA - Stage de Master professionnel

    2010 - 2010 Formation en conservation, protection et gestion des oiseaux de proies.
    Etude, analyse et interprétation des données concernant les mouvements des Urubus noirs et à tête rouge en Amérique.
    Travail de terrain:
    _ participation au comptage de la migration de printemps des rapaces
    _ participation au suivi de la reproduction des Faucons crécerelles d'Amérique (mesures, baguages et prélèvements de sang sur les poussins)
    _ participation au programme de capture et marquage des Urubus noirs et Urubus à tête rouge
    _ apprentissage de la présentation de rapaces captifs tenus en main pour la sensibilisation du public
    _ participation aux études de comptage sur routes des vautours d'Amérique

  • Ligue pour la Protection des Oiseaux - Assistante Chargé de mission (stage)

    2009 - 2009 « Diagnostic environnemental de la faune et de la flore terrestres du site de l’étang de l’Estomac et des anciens salins de Fos-sur-Mer ».
    Inventaire et compilation des données faune et flore, traitement des données, cartographie illustrator, rédaction du pré-rapport.

  • France Nature Environnement - Assistante Chargée de mission (stage)

    2009 - 2009 Élaboration d’un guide méthodologique à l’intention des associations de protection de la nature pour les aider à suivre les problèmes d'impacts environnementaux associés à la construction d'infrastructures.
    Rencontres et échanges avec associations, juristes en environnement, DIREN. Transversalité entre aspects juridiques et scientifiques.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :