Menu

Léonard STERN

Beijing

En résumé

Mesdames, Messieurs,
Je me passionne pour la Chine et en particulier aux caractères chinois depuis plus de 10 ans, Je suis actuellement en Chine a Pékin, à la recherche d'opportunités professionnelles.
J'ai travaillé en tant que vendeur en bijouterie au sein de la galerie "Printemps Mode Haussmann" au corner Elsa Lee, ainsi qu'au Louvre pour la marque Kusmi Tea. Je suis titulaire d'une double licence de chinois et d'anglais de l'Université des Langues et de la Culture de Pékin en Chine après un voyage d'étude de 5 ans, ce qui m'a permis d'acquérir une solide base en langue chinoise et anglaise et la maîtrise de 3000 caractères, je suis titulaire d'une attestation de chinois avancé niveau 5 (HSK). J'ai au cours de mon séjour dispensé des cours de français et travaillé dans une bijouterie située dans une galerie d'art. Mon parcours en France se compose d'une formation à la production graphique (PAO), d'une expérience professionnelle à l'Aéroport d'Orly, et au sein de la société Oracle à Vélizy.

Lieux visité :
Beijing - Shanghai - Guilin - Suzhou - Yangshuo - Qufu - Changsha - Xian - Chaozhou - Shantou - Huangshan - Taishan - Huashan - Songshan - Luoyang - Harbin - Fenghuang - Kaifeng - Xidi - Hongcun - Chongqing. Angleterre, Hollande, Maroc, Italie, Espagne, Guadeloupe, Belgique.

http://www.flickr.com/photos/leonardstern/

Mes compétences :
Introduction aux caractères et à la lecture
Enseignement de lʼaspect culturel et historique
Procédures de réservation touristique
Modalité d'Accueil
Enseignement de la grammaire
Introduction à la phonétique et au vocabulaire
Caractéristiques des produits touristiques
QuarkXpress
Photoshop
Indesign CS4/5
Illustrator
Caisse enregistreuse
Structure Touristique IDF
HSK 5
Front office
Zimbra
HSK 6

Entreprises

  • OasisGames - Traducteur/ Games opérator

    Beijing 2016 - 2018 Adaptation du chinois vers le français de jeux vidéo mobiles et browsers
    Promotion des jeux sur le marché français
  • OnlyGames - Traducteur/Game opérator

    2015 - 2015 Adaptation du chinois vers le français d'un jeux vidéo mobiles "Battleship Commander" sur iOS et android
    Promotion du jeu sur le marché français
  • Kusmi Tea - Louvre - Vendeur

    2015 - 2015 - Vendre
    - Accueillir et prendre en charge le client
    - Présenter et argumenter les produits
    - Présenter l'histoire de Kusmi Tea
    - Conseiller les clients
    - Réaliser des ventes complémentaires
    - Effectuer le Réassort
  • LiveMentor - http://livementor.com/reserver/Leonard-S - Formateur en langue chinoise

    2015 - 2015 Cours de chinois en ligne

    Je connais aussi bien la grammaire; le chinois formel; le chinois technique et littéraire, que les expressions usuelles chinoises. Je possède aussi une parfaite prononciation.

    Je suis pédagogue, patient, rigoureux et motivé. Je sais aussi m'adapter et m'investir au près de chaque élèves. Selon si c'est un besoin professionnel ou scolaire. Mes horaires sont flexibles.

    Je donne un premier cours gratuit pour que l’élève puissent se donner une idée de ma méthode. Je suis ouvert au retours de mes élèves


    http://livementor.com/reserver/Leonard-S
  • Garel - Elsa Lee - Vendeur - 售货员

    2014 - 2015 Vendeur trilingue en bijouterie fantaisie luxe argent massif 925 et zircon.
    Démonstrations, gestion d'un corner bijoux, réalisation de ventes, prises de commandes, gestion de stocks & mise en place des vitrines.

    首饰店 三语售货员 银子925与锆石
  • Oracle - Vélizy - Factotum - 公司内邮差, 总管

    2014 - 2014 Distribution du courrier en interne et externe
    Vérification des stocks et réassort matériel
    Vérification du bon fonctionnement des locaux
  • GROUPE FRANCAIS POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE (G.F.F.P) - Professeur de chinois - 中文老师

    2013 - 2015 http://www.superprof.fr/professeur-chinois-ayant-vecu-chine-diplome-donne-cours-groupes-particuliers.html
  • Région île de France - Agent d'accueil et de réservations touristiques trilingue

    PARIS 7 2013 - 2013 Conseil Régional Ile-de-France
    - Accueillir,
    - Informer et vendre de la prestation touristique sur l'un des points d'information tourisme basés sur l'Aéroport d'Orly Ouest - Sud.
  • Professeur de chinois pour particuliers à Paris - Professeur de chinois

    2013 - 2013 élèves débutants, enseignement du vocabulaire de base, de la phonétique et de la lecture.
  • Topredart - Dashanzi (galerie d'art) à Pékin - 北京大山子艺术区 - Maquettiste - 平面设计师

    2012 - 2012 Mise en ligne sur Ebay, Amazon et Etsy. Accueil du client et conseil
  • Université des langues et des cultures de Pékin - Mémoire - 论文

    2012 - 2012 Traduction de l'anglais vers le chinois d'une analyse du film de Tsui Hark - 徐克
  • Institut des Langues Etrangères, Université des langues et de la culture de Pékin - 北语外语学院 - Professeur de Français

    2010 - 2010 Enseignement du français à des chinois grands débutants

Formations

  • EMASUP - ERGALIS

    Paris 2014 - 2014 Attestation de participation

    Connaitre et vendre le soin, le maquillage et le parfum en parfumerie séléctive. Maîtrise du vocabulaire et de la gestuelle au service d'une vente experte.
  • Université Des Langues Et Des Cultures De Pékin (Beijing)

    Beijing 2008 - 2012 Double licence chinois-anglais 英汉本科

    Écriture
    Rédaction
    Traduction
    Histoire
    Géographie
    Littérature
    Culture
    Civilisation
    Grammaire
    Lecture
    Lecture de journaux
    Phonétique
  • Lycée Professionnel Alfred Costes

    Bobigny 2003 - 2007 Bac pro. Métiers de la communication et productions graphiques

Réseau