Menu

Lionel FERRATO-ABADIA

Toulouse

En résumé

Www.impagin.fr | À l'aise tant sur le plan éditorial que sur celui de l'infographie, créativité, professionnalisme, autonomie, polyvalence, motivation, esprit d’équipe, dynamisme et capacité d’adaptation sont mes atouts principaux.

Mes compétences :
Création de site web
Relecture
Mise en page
Édition
Prépresse
Correction orthographique
Communication
Préparation de la copie
Ecriture
Traduction italien-français
Code typographique
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Flash
Adobe Dreamweaver
Photogravure numérique
Colorimétrie
Chaîne graphique
Infographie

Entreprises

  • Isae (institut Supérieur De L'aéronautique Et De L'espace) - Infographiste PAO

    Toulouse 2018 - 2018
  • Édition Cépaduès - Maquettiste, assistant de fabrication et d'édition

    2017 - 2018
  • CTEB – Centre de Transcription et d'Édition en Braille - Redacteur-correcteur

    2017 - 2017
  • ISAE (Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace) - Infographiste PAO

    Toulouse 2016 - 2016
  • Les éditions du curieux - Infographiste

    Rodez 2015 - 2015 Réalisation d'e-cards 2016 pour leurs clients (création graphique [composition graphique, chromie], réalisation de vidéos d'animation sur AfterEffects…)
    Logiciel utilisés: AfterEffects, Photoshop, Illustrator.
    Mission en auto-entreprise.
  • Généalogie et Histoire de Pibrac - Réalisation du livre "Histoire de Pibrac des origines à la fin de l'Ancien Régime"

    2015 - 2016 Réalisation intégrale du livre (correction et réécriture des textes, mise en page, chromie et préparation des images pour l'impression, relation avec l'imprimeur)
  • Les éditions du curieux - Infographiste

    Rodez 2014 - 2014 Tâches d'infographisme pour les clients: mise en pages de documents, création graphique (composition graphique, chromie), réalisation de vidéos d'animation, réalisation et validation des bons-à-tirer, préparation des fichiers en vue de l'impression, suivi des dossiers clients…
    Logiciel utilisés: InDesign, Photoshop, Flash
    Mission d'intérim.
  • Histoire et Généalogie de Pibrac - Réalisation du livre "La basilique Sainte-Germaine de Pibrac, histoire d'un patrimoine"

    2012 - 2013 Réalisation intégrale du livre (correction et réécriture des textes, mise en page, chromie et préparation des images pour l'impression, relation avec l'imprimeur)
  • Alliance Franco-Italienne de Midi-Pyrénées - Auteur du livre "Immigrés italiens en Midi-Pyrénées"

    2011 - 2011 Recueil et rédaction d'entretiens d'émigrés italiens de la région Midi-Pyrénées
  • Nouvelles Éditions Loubatières - Secrétaire d'édition

    Aubervilliers 2011 - 2013 Préparation de la copie, corrections, mise en page, recherche iconographique, préparation des documents de communication, suivi des stocks, mise à jour du site Internet
  • Alliance Franco-Italienne de Midi-Pyrénées - Professeur d'italien

    2008 - 2013
  • Foyer rural de Monberon - Professeur d'italien

    2008 - 2013

Formations

  • Artoris

    Toulouse 2013 - 2013 Aller plus loin dans la gestion des profils ICC dans les applications et les documents. Manager les flux ICC dans votre unité de production.

    21 heures de formation (1 jour en présentiel et 2 jours de formation tutorée et/ou FOAD)
  • Artoris

    Toulouse 2013 - 2013 Formation aux techniques de la chromie et photogravure numérique. Acquérir une parfaite maîtrise de la photogravure numérique. Transposer un savoir faire traditionnel aux systèmes numériques. Optimiser la qualité de numérisation et de sortie des images.

    Perfectionnement Adobe Photoshop / Adobe Illustrator

    42 heures de formation (2 jours en présentiel et 4 jours de formation tutorée et/ou FOA
  • Université Toulouse II Le Mirail

    Toulouse 2010 - 2011 Licence professionnelle Techniques et pratiques rédactionnelles appliquées à l'édition
  • Université Toulouse II Le Mirail

    Toulouse 2005 - 2006 Maîtrise de langues romanes

    4 UE validées sur 6
    Diplôme non achevé

Réseau