Menu

Lisa ALDERTON

77115 SIVRY-COURTRY

En résumé

Je suis Anglaise et vis en France depuis 10 ans. Parfaitement bilingue j'ai plusieurs années d'expérience notamment dans l'assitanat et à travers les secteurs commercial, industriel et touristique. En septembre 2013 je rejoigne la société FRANCE KITCHEN (fournisseur en partenariat avec CHARVET et TOURNUS EQUIPEMENT de cuisines industrielles pour l'Afrique et le Moyen Orient) en tant qu'Assistante de Direction et Administration.

Je continue le travail de Traductrice à mon propre compte - 'Bientôt' ma nouvelle carte de visite!

Mes compétences :
Sens du service – Forte implication
Créative
Proposition de solution
Travail en équipe
Gestion de litiges
Sens du commerce
Vendeuse
Négociation
Documentation et traçabilité
Secretariat
Suivi de comptes clients
Formation
Communication
Sens de l'écoute et de Conseil
Travail à l'international
Analyse du besoin
Sens de l'accueil
Liaison inter s
Administration des ventes
Traduction anglais français
Assistante commerciale
Animation de groupes
Animation commerciale
Management d'équipe
Organisation du travail
Traduction technique
Polyvalante
Réactive

Entreprises

  • FRANCE KITCHEN - Directeur d'Operations

    2015 - maintenant
  • FRANCE KITCHEN - Assistante de Direction et Administration

    2013 - 2015
  • GRETA St Quentin / WALL STREET INSTITUTE / ABC + - Traductrice & Formatrice d'Anglais

    2011 - 2013 - Définition et préparation de la formation et des documents supports
    - Animation des sessions en groupe ou en individuel
    - Evaluation du progrès et de la satisfaction
    - Traductions (technique ou non) de brochures, flyers, sites internet, catalogues et livres
  • Congé Parental - Congé Parental

    2010 - 2011 - Création d'activités ludiques
    - Maintenance d'une maison
    - Gestion finances
  • ATX S.A. - Emerson Network Power - Responsable Transport et service expédition

    Chassieu 2008 - 2009 MANAGEMENT
    Gestion et planning du personnel - coordination d’équipes – évaluations de progrès
    LOGISTIQUE
    - Gestion d’un magasin de produits finis et du personnel
    - Etude tarifaire des transporteurs internationaux et négociation des contrats
    - Gestion de €3million d’expéditions mensuel
    - Planification des expéditions, arrivée des transporteurs, chargement de containeurs etc.
    - Gestion des stocks et inventaires
    - Documentation administratif : bons de livraison, lettres de transport, documents douaniers
  • ATX S.A. - Emerson Network Power - Administration des ventes

    Chassieu 2006 - 2008 - L'Interface entre services internes et clients, Grande aisance relationnel (contact clientèle, fournisseurs, transporteurs)
    - Planification et organisation du temps de travail
    - Gestion complet des comptes clients, saisie de commandes, de devis et de factures, suivi et relance de dossiers
    - Gestion de litiges
    - Analyse du besoin avec proposition d’une solution adaptée
    - Renseignement et conseil produits et délais
    - Négociation du transport à l'export en voie aeriene ou maritime
    - Préparation des documents douaniers
    - Mission de 1 mois chez la maison mère à Houston, Texas
    - Support service marketing, traductions catalogue, brochures etc.
  • ATX S.A. - Emerson Network Power - Réceptionniste

    Chassieu 2006 - 2006 -Gestion et frappe du courrier
    - Gestion Agenda - Voyages,
    - Standard téléphonique
    - Gestion des repas
    - Organisation de réunions
    - Classement et Archivage
    - Conception, rédaction et actualisation de documentation, signalisation, comptes-rendus, annonces, brochures
  • Chateau de Broutel - Animatrice et Assistant de Direction

    2004 - 2006 ASSISTANT
    - Gestion des séjours
    - Coordination d’équipes (Cuisine, Maintenance, Mènage)
    - Accueil clientèle
    - Réception, Traductions, Administration générale,
    - Service au restaurant et au bar
    ANIMATRICE
    Animation de visites guidées pour groupes adultes et enfants
    Animation d'activités sportives et ludiques
    Traductions
  • Netnames - Responsable Grands Comptes Clients

    Paris 2002 - 2003 - Gestion des portefeuilles des clients internationaux
    - Fidélisation et augmentation du chiffre
    - Analyse du besoin avec proposition d’une solution adaptée
    - Suivi, négociation et finalisation de la vente
    - Présentations au sein de l’entreprise et chez le client
  • PondenMill - Vendeuse

    2001 - 2001 - Analyse du besoin avec proposition d’une solution adaptée
    - Renseignement et conseil produits
    - Négociation et finalisation de la vente
    - Gestion, commande et réception des stocks en magasin

Formations

  • University Of Durham (Durham)

    Durham 1998 - 2001 Philosophy, Theology, English Literature

Réseau

Annuaire des membres :