Menu

Lise GUENNAL

RENNES

En résumé

Diplômée d’un Master II langues, communication, et gestion de projets, mon savoir-faire se caractérise par sa polyvalence.

Il s’applique en premier lieu au domaine de la gestion de projets (management, planning, organisation évènementielle, diffusion/communication on-line et print) ainsi qu'au domaine des langues et publications (traduction, rédaction, conception-édition multimédia).

Spécialisée dans le domaine des politiques européennes à impact territorial, j'assure le suivi de projets européens en effectuant le suivi administratif, la coordination, et en assurant la partie communication notamment par la gestion de contenus, le référencement, l’animation, et la gestion de sites Internet, ainsi que la gestion de publications (rédaction, traduction et relecture d'articles et de communiqués de presse).

Motivée et dynamique, je m'implique fortement dans mes activités professionnelles pour réaliser les objectifs à atteindre. Par mes diverses expériences, notamment à l'étranger (Royaume-Uni, Espagne, Canada, Belgique), j’ai acquis une grande autonomie, de la réactivité, le sens de l'adaptation et du travail en équipe, ainsi que des responsabilités.

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Gestion événementielle
Blogging
Gestion de projet
Communication
Webmarketing
Management
Internet
Planification

Entreprises

  • Conférence des Régions Périphériques Maritimes (CRPM) - Chargée de mission projets européens

    RENNES 2013 - maintenant Veille sur les programmes européens, gestion de projets - tâches administratives et liées au budget. Rédaction et contribution à la communication des projets, activités de dissémination, préparation des soumissions aux appels à propositions.
    Gestion des contenus web, tâches relatives à la gestion informatique du Secrétariat général.

  • Conférence des Régions Périphériques Maritimes (CRPM) - Assistante personnelle de la Secrétaire Générale

    RENNES 2010 - 2013 Mission en tant que VIE ( Volontaire Internationale en Entreprise) jusqu'en 2012 puis renouvelée en contrat belge. Chargée d'assister le Secrétariat Général de la CRPM, à Bruxelles (Personal/Policy Assistant).

    Poste polyvalent : Gestion administrative du bureau à Bruxelles, organisation et suivi de l'agenda du Secrétaire Général, préparation de réunions et séminaires. Rédaction-traduction, relecture de documents. Préparation et envois mailings, travail sur base de gestion documentaires et contacts. Suivi des politiques communautaires à fort impact territorial. Service communication ( développement, édition - rédaction web ) et suivi dans la gestion de projets communautaires.

  • Alternative Channel TV Inc. - Rédactrice / Editrice Web - Chargée de communication - Service client et partenariats

    2007 - 2009 Gestion technique et audiovisuelle, conception-rédaction, édition, traduction, animation et référencement du site www.alternativechannel.tv, web TV internationale du Développement Durable en français, anglais et espagnol. Gestion éditoriale des sites clients (www.lediretouteau.tv, www.eco-mobilite.tv). Gestion base de contacts et campagnes E-mailing - newsletters, prospection commerciale, élaboration et suivi des partenariats, relations presse, service client.

  • Lexi-tech International - Gestionnaire de projets

    2007 - 2007 Gestion et coordination de projets multilingues. Analyse, établissement des devis. Négociations des tarifs/délais avec les clients. Planification et suivi des projets en collaboration avec les traducteurs et réviseurs. Contrôle de la qualité, relecture et livraison des documents. Gestion administrative des projets.

  • CCFC Chambre de commerce française au Canada - Assistante Publications et Promotion

    2006 - 2006 Gestion des publications (Magazine Action Canada-France, Annuaire des membres, Site Internet). Coordination des annonceurs et rédacteurs, gestion de la base de données, prospection commerciale, rédaction, traduction, relecture. Suivi des membres et aide à l'organisation des événements.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :