Menu

Louise VIEILLET READ

Los Angeles

En résumé

Diplômée d'un master en commerce international, j'ai acquis une solide expérience en marketing, vente et management dans mes premières années de vie professionnelle. Avec le temps, j'ai développé une forte préférence pour la relation client, la stratégie marketing et la communication plutôt que le démarchage commercial en soi.

Graphiste et illustratrice autodidacte depuis le début de mes études, je suis devenue freelance dès l'issue de mon premier stage, sur demande de l'entreprise dans laquelle ma mission s'achevait. J'ai depuis mis ces compétences à profit dans chacun de mes postes et en parallèle de mes emplois.

Aujourd'hui installée à Los Angeles (plus précisément Burbank) je propose mes services de graphisme, illustration et traduction tout en travaillant sur divers projets personnels (dont une marque de vêtement, des livres illustrés, un blog et un podcast).

Pour plus de détail sur les services que je propose je vous invite à consulter mon site web - disponible uniquement en Anglais pour l'instant.

http://louisevieilletread.wixsite.com/portfolio

Entreprises

  • Freelance - Graphiste et illustratrice

    Los Angeles 2019 - maintenant Création d'identité visuelle de marque (logo et charte graphique)
    Création de supports marketing print et digital (cartes, flyers, goodies, kakemonos, enseignes, pubs, campagnes mail, contenus pour les réseaux sociaux)
    Webdesign et UI/UX
    Design de vêtements, accessoires et papeterie
    Illustration éditoriale (couvertures, livres illustrés, articles)
    Concept art
    Illustration de jeux plateau et jeux vidéo
    Création de séries originales en vente en ligne

  • Freelance - Traductrice Anglais-Français

    Los Angeles 2019 - maintenant Rédaction web et création de contenu en Français
    Traduction éditoriale (livres, articles, contenus media)
    Traduction technique (documentation spécialisée, modes d'emplois, contrats)
    Localisation de sites webs
    Relecture et correction
    Traductions certifiées pour les institutions américaines
    Tutorat en Français spécialisé

  • Tracktl - Responsable grands comptes

    Commercial | Paris (75000) 2016 - 2018 Gestion du portefeuille de grands comptes (secteurs hôtelier et événementiel)
    Management de l'équipe commerciale abonnement
    Développement commercial, devis, service client et support technique
    Gestion de projets de mise en place et pilotes
    Gestion de projets événementiels en amont et sur place
    Stratégie marketing globale
    Campagnes mails (stratégie, design, contenu, analyse)
    Design de supports visuels
    Recrutements pour l'équipe commerciale abonnement

  • ComOnShare - Responsable partenariats artisanat & commerçants

    Autre | Paris 2016 - 2016 Mise en place de partenariats auprès des artisans, commerçants, associations et fédérations dans le but de promouvoir leurs activités et créer des synergies entre ces différents acteurs de la vie locale.

  • Le Petit Maltais - Responsable développement commercial et webmarketing (stage)

    Marketing | Msida, Malte 2015 - 2015 Stratégie marketing, webdesign, cahiers des charges et web-development
    pour des sites web de e-commerce et de service dans le domaine du tourisme
    Gestion de projet et management
    Analyse de données, SEO, rédaction web, campagnes digitales, community management
    Prospection, négociations et administration des ventes

  • Jymeo - Chargée de développement commercial (stage)

    Commercial | Nantes 2014 - 2014 Management de l'équipe de prospection et stratégie de développement international
    Prospection du marché Espagnol
    Adaptation culturelle du webdesign et de la communication
    Création du logo et visuels de communication (Photoshop + Illustrator)
    Community management (Facebook, Wordpress, Twitter)
    Traduction et intégration de contenus sur de nouveaux sites (HTML, CSS, PHP)
    Webmarketing / SEO (Google Analytics + Adwords)
    Rédaction et traduction d'articles pour les blogs officiels

  • OldChap Editions - Assistante marketing/communication (stage)

    Communication | Rennes 2013 - 2013 Community management, rédaction de CGU, direction artistique, design d'interface, création de logo, illustration, recrutement et management d'illustrateurs étrangers pour le jeu vidéo par navigateur Etherya.

    Traduction, graphisme, marketing et animation au Festival Ludique International de Parthenay pour les jeux de cartes de la collection Table Rase (Rimtik, Gobb'It et Onk-Onk).

Formations

  • Université Nantes

    Nantes 2014 - 2015 Matières d'application : Droit, achats, publicité, contrôle de gestion, gestion de projet, marketing international, logistique, négociation, packaging + interventions de professionnels

    Langues : Anglais, Espagnol

  • Université Nantes

    Nantes 2013 - 2014 Matières d'application : Traduction, civilisations, études de cas, commerce international, marketing, communication, marketing international, gestion de base de données, logistique, gestion de projet, droit.

    Langues : Anglais, Espagnol

  • Université De Rennes II

    Rennes 2012 - 2013 Matières d'application : Traduction spécialisée, interprétariat, rédaction technique, création de site web, communication professionnelle écrite, communication professionnelle orale, communication externe, communication multilingue.

    Langues : Anglais, Espagnol, Russe

  • Université Nantes

    Nantes 2010 - 2012 Matières d'application : Traduction, droit des affaires, droit communautaire, économie internationale, économie d'entreprise, comptabilité, statistiques, civilisations, droit du travail, droit fiscal.

    Langues : Anglais, Espagnol, Russe

  • Lycée Saint Paul

    Vannes 2007 - 2010 Spécialité Anglais, option Japonais

Réseau

Annuaire des membres :