Levallois perret
Passionnée par le français et la France, je refuse cette croyance que "les français sont mauvais en langues - et l'anglais en particulier" ! Comprendre d'où viennent les problèmes pour les francophones, c'est déjà les résoudre à moitié ; c'est ce que je fais avec mes clients dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Apprendre sans rire, vous avez déjà essayé ? Ce n'est pas ma façon de faire, ni dans ma vie professionnelle, ni dans ma vie de tous les jours ! Quelle bonheur de pouvoir aider les gens à mieux s'exprimer, mieux communiquer - j'ai énormément de chance de faire ce métier alors si vous pensez être hermétique à l'anglais, contactez-moi pour voir si nous pouvons faire un bout de chemin ensemble, in English, of course. Diplomée en français langue étrangère, je peux tout aussi bien aider les anglophones à mieux s'exprmer en français.
Confiez-moi également vos traductions anglais/français/anglais. J'essaie toujours de répondre aux demandes dans les 24 heures afin de fixer ensemble les objectifs et délais.
Je propose par ailleurs un service de relecture en anglais ou en français afin de s'assurer que votre texte ne comporte aucune erreur ni contresens.
Mes compétences :
Traduction
Formateur
Formation professionnelle
Formation initiale et continue
Training
Translation
Proofreading
Business
Toulouse
Formation
Conception-rédaction
