-
UNIDIVERSCITY
- Founder, Project Manager
2012 - 2016
Unidiverscity is a Bordeaux-based nonprofit devoted to promoting intercultural awareness and social inclusion through dialogue and exchange. We provide innovative ways for people to share in and understand different cultures. Our motto is: “In sharing our stories, we enlarge ourselves and others.”
Our Mission:
To build lasting ties with individuals, groups and community partners and work with them to promote intercultural awareness and social inclusion. We hope to provide all people with the tools and skills to better understand different cultures.
-
MOONRISE TRADING
- International Business Development and Marketing
2011 - 2015
International Business Development and Marketing
Développement d’une marque de prêt-à-porter haut de gamme — Prospection et études des marchés multilingue — Veille concurrentielle et technologique - Développement des gammes des produits — Sourcing, Approvisionnement (négociation avec les fournisseurs, détermination des prix, marges dans le respect des budgets, respect de la qualité) - Suivi des relations partenariats — Négociations B2B — Communication digitale et événementielle
Traduction spécialisée français/anglais/polonais
-
Traductrice franco-polonais au service des PME et du particulier
- Interprète
2006 - 2008
- Médiation emploi et conseil emploi franco polonais
- Réalisation de missions d’études de marché et d’études de faisabilité pour la création d’entreprises
- Interprétariat simultané
-
Atlantique Presse
- Assistante marketing, l'édition sur Internet
2006 - 2006
Secteur agro -alimentaire (spiritueux, vins, boissons non- et alcoolisés) et touristique
Études des marchés
-
*Academie des Sciences* (Akademia Nauki))
- Commerciale/consultante éducative
2004 - 2005
-
Etablissements de l’éducation publiques et privées (la liste détaillé à la demande)
- Stagiaire éducatrice en établissements spécialisés
2001 - 2005
Intervention auprès d’établissement de type : Centre d’éducation motrice, Foyer d’accueil d’urgence pour enfants et adolescents, MECS, Maison de correction, Centre d’adoption, Foyers occupationnels, Service d’accueil de jour
- Animation et encadrement de groupes d’enfants et de jeunes adultes sur des activités ludoéducatives et thérapeutiques, médiation écoles / familles / établissement d’accueil.
- Accompagnement au développement de l’autonomie et de l’initiative (jeunes, adolescents, personnes handicapées moteur, déficients légers, délinquants juvéniles, personnes âgées dépendantes)
- Participation à l’animation de formations : parents adoptifs, réponse aux questions sur les thèmes de la pédagogie, psychologie de l’enfant, organisation matérielle et administrative de l’adoption
- Accompagnement des parents biologiques : soutien psychologique, administratif et judiciaire
Références professionnelles : CeKiRON, Pogotowie Opiekuncze, Rodzinny Dom Dziecka, Osrodek Wychowawczo-Resocjalizacyjny, Swietlica Terapeutyczna Alternatywa, Zespol Ognisk Wychowawczych (Wroclaw)
-
(activités étudiant / salarié)
- Intervenante socio éducative
2000 - 2004
- Travail en équipes thérapeutiques de 3 à 6 éducateurs
- Apprentissage de la méthode Son-Rise (Kaufmann),
- Animation d’activités ludoéducatives pour enfants autistes : réalisation d’activités communes jusqu’à la prise de contact, proposition de nouvelles activités de développement (contacts visuels, toucher, comportements sociaux, expression des émotions, jeux de rôles, développement de la lecture)
- Formation aux soins palliatifs paramédicaux au département d’oncologie, accompagnement en fin de vie des familles et personnes malades en phase terminale du cancer (participation au retour de la personne dans sa famille, médiation et soutien psychologique de la famille jusqu’au décès et enterrement)
- Encadrement d’excursions pour enfants de 7 à 10 ans, garde d’enfants entre 2 et 4 ans
Références professionnelles : Vivere, Hopital public, particuliers (Wroclaw)
