Menu

Marian KLEEMANS

SAINT PAUL LES DURANCE

En résumé

Jusqu'à Septembre 2012 j'étais en poste dans une entreprise internationale, Damen Schelde Naval Shipbuilding, où j’assistais le directeur d’un projet de construction navale militaire pour le compte de l’état Marocain.
J'étais en charge de la traduction des documents commerciaux, techniques et juridiques en langues Française, Anglaise et Néerlandaise. Je m’occupais de la gestion des agendas, de l’organisation des réunions et de la rédaction des comptes-rendus du projet.

Je suis dynamique, polyvalente, rigoureuse avec un bon sens de l’organisation. J’ai un esprit de synthèse et je maîtrise les logiciels informatiques de traitement de textes et tableurs.

Par ailleurs, en tant que réceptionniste, j’ai pu développer une très bonne aisance relationnelle et je suis capable d'être en relation directe avec des clients et des fournisseurs internationales.

Mes compétences :
Accueil
Allemand
Anglais
Français
Hôtesse
Néerlandais
Réceptionniste

Entreprises

  • ITER Organization - Administrative assistant

    SAINT PAUL LES DURANCE 2012 - 2015 For three years I was working as an administrative assistent in the Buildings, Site & Logistic department in the Iter Organization.
    My role was to assist the logistics and buildings team with access requests, work preparation of the subcontractors via a 'ticket' system, organize relocation of staff and furnitue, prepare and take minutes of meetings

  • Damen Schelde Naval Shipbuilding - Secrétaire / traductrice

    2011 - 2012 Jusqu'à Septembre 2012 j'étais en poste dans une entreprise internationale où j’assistais le directeur d’un projet de construction navale de défense pour le compte de l’état Marocain. Veuillez trouver ci-dessous un résumé de mes tâches:
    - Traduction de la correspondance externe, des documents techniques et juridiques
    - Préparation et archivage des rapports
    - Gestion sous Outlook des agendas et des salles de réunion
    - Rédaction de comptes-rendus
    - Gestion du stock de bureau
    - Préparation des envois de colis par DHL

  • Résidence Hôtel - Réceptionniste

    2009 - 2011 - Accueil et conseil client (prestations hôtel, tourisme, réclamations)
    - Gestion des appels téléphoniques et mail
    - Enregistrement et planification des réservations des chambres et des salles de réunion
    - Gestion des arrivées et départs des clients et coordination avec le personnel d’entretien
    - Facturation et enregistrement des paiements (chambre et prestations diverses)
    - Gestion de la vente sur internet (prix et disponibilité)
    - Organisation du petit-déjeuner (service et gestion stock)

  • Yelloh Village Camping Verdon Parc - Réceptionniste

    2008 - 2009 - Accueil et conseil client
    - Gestion du planning des réservations et des emplacements
    camping et Mobil-home
    - Installations des clients sur leur emplacement et mobil-home
    - Facturation et enregistrement des paiements clients

  • Librairie Selexyz Gianotten - Vendeuse

    2006 - 2008 - Conseil clients
    - Encaissement, contrôle caisse

Formations

  • Tilburg University (Tilburg)

    Tilburg 2005 - 2006 -

    Suite à ma formation marketing, j’ai étudié pendant un an (2005/2006) à la faculté de Tilburg (Pays-Bas) au département de Communication et Culture afin d’approfondir mes connaissances culturelles.

  • Amsterdam Fashion Institute (Amsterdam)

    Amsterdam 2001 - 2005 Marketing du Mode

    Marketing du Mode

Réseau

Annuaire des membres :