PARIS
Avec l’espagnol comme langue maternelle, j’ai commencé mon parcours académique par une Maîtrise en Sciences Économiques ( BAC + 5 ) à l’Université de Malaga, tout en développant ma passion pour les langues avec des études parallèles de français, allemand, anglais, italien et grec, combinés avec des séjours prolongés à l’étranger ( Allemagne, Grèce, Belgique, France, Royaume Uni ).
J’ai ensuite fait une Maîtrise de Traduction et Interprétation, toujours à l’Université de Malaga, que j’ai complétée avec un Master II en Sciences du Langage et Traductologie à la Sorbonne ( Paris 3 ).
Aujourd’hui je travaille comme traductrice indépendante spécialisée dans la finance, l’économie et la communication d’entreprise en général. Je travaille pour des agences de traduction, aussi bien que pour le compte de sociétés de gestion et de banques d’affaires.
Par ailleurs, j’accompagne des entreprises lors de missions commerciales en France ou en Espagne, avec des prestations d’interprétariat de liaison.
Mes compétences :
Maquettage
Trados
Bureautique
Traduction français espagnol
Traduction anglais espagnol
Finance
Traduction allemand espagnol
Pas d'entreprise renseignée
Pas de formation renseignée
