Menu

Marie Andrée MESSINA

YAOUNDÉ

En résumé

Young Cameroonian aged 29. Am a research student at the University of Yaoundé I. I specialize in sociolinguistics and specially in English Medium of Instruction (EMI). I wish to work in this research millieu as well as aspects regarding English language acquisition and learning as well as bilingualism and multilingualism.
I am equally a young translator. i have English as my second language and French as my first language. I have a basic mastery of German and Chinese.

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Excel

Entreprises

  • Ministère des Postes et Télécommunications - Stage

    2012 - 2012 Traduction de divers documents du Ministère de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
    Création des différentes terminologies du Ministère en anglais et en français.

  • Ministère des Postes et Télécommunication - Stagiaire

    2012 - 2012

  • freelance - Traduction freelance

    2011 - maintenant traduction des documents éducatifs, linguistiques, sociales, politiques, économiques et financiers.sur les sites de traduction tels que translators cafe et pour divers clients.

Formations

  • Université De Yaoundé I (Yaoundé)

    Yaoundé 2011 - 2014 Master Professionnel

    : Master Professionnel en Traduction et Interprétation à l'université de Yaoundé 1

  • Université De Yaoundé I (Yaoundé)

    Yaoundé 2008 - 2011 Licence

    assiduité; travail sous pression, dynamisme.

  • Université De Yaoundé I (Yaoundé)

    Yaoundé 2008 - 2011 Licence en Études Bilingues

  • ENGLISH HIGH SCHOOL YAOUNDE (Yaoundé)

    Yaoundé 2006 - 2008 A Levels

    LANGUES

Réseau

Annuaire des membres :