Menu

Marie-Lorraine RAVETON

BARCELONE

En résumé

Mes compétences :
Traductrice
Rédactrice
Freelance

Entreprises

  • Rézo Mag, BSC News, Skyscanner, Editions Tusquets - Rédactrice et Traductrice

    2010 - 2012 Rézo Mag: En charge de la page Littérature du magazine. BSC News et BCN Club: Rédaction de critiques de livres pour les sites. LEuroMag et Workidia: Pigiste pour les sites Internet. Skyscanner: Rédaction d’articles sur le tourisme et traduction Anglais/Français de guides touristiques. Universal Doctor et Éditions Tusquets: Traduction Espagnol/Français.
  • Librairie La Procure (Relais - Paris XVIIe) - Libraire

    2008 - 2009 Relation clients : Accueil et conseil clients. Participation aux choix des livres: Lecture des nouveautés et du catalogue, comptes-rendus. Gestion du stock, des commandes et de l’encaissement.
  • Freelance - Écriture d’un roman

    2007 - 2008
  • Heaven (Agence de communication interactive) - Assistante Chef de Projet

    2005 - 2006 Mise en place de campagnes de publicité on-line pour MSN. Rédaction des briefs créatifs. Gestion des statistiques, analyse et optimisation de la performance des campagnes. Coordination internationale pour le lancement de jeux concours en ligne.
  • Callegary Berville Grey (Agence de publicité) - Assistante Chef de Projet

    2004 - 2005 Conception et réalisation d’un magazine culturel destiné aux clients.
  • Technikart (Magazine de culture et société) - Stage à la rédaction

    2003 - 2003 Interviews d'artistes, rédaction d’articles, recherches documentaires.
  • ECM (Label de jazz d’Universal Music France) - Attachée de Presse et Assistante Chef de produit

    2002 - 2003 Organisation d'interviews, de concerts et de partenariats. Rédaction d'argumentaires commerciaux; d’annonces presse et promotion des artistes.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :