Marie SPILLER

En résumé

Entreprises

• Prodigious - Sous-titrage et incrustation

  2014 - maintenant

• Institut d'art contemporain de Villeurbanne/Rhône-Alpes - Sous-titrage

  2014 - maintenant

• Institut Supérieur des Arts de Toulouse - Traductrice Freelance

  2013 - 2013 Traduction de la page de présentation dédiée aux échanges internationaux

• Prodigious / Partizan - Traductrice Freelance

  2012 - maintenant TRADUCTION DE NOTES D'INTENTIONS POUR FILMS PUBLICITAIRES,
  DE DOCUMENTS DE COMMUNICATION

• BMA/PFA BERKELEY - Cameraman/Monteuse

  2011 - 2012 Stagiaire Cameraman/Monteuse
  Captation et Montage pour l'évènement hebdomadaire L@te: Fridays Nights.

• BASIC (Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne) - Traductrice Freelance

  2009 - 2009

• FMO, les FIlms de Mon Oncle - Assistante du responsable du catalogue JACQUES TATI

  2008 - 2008 Stagiaire Assitante du Responsable du Catalogue Les Films de Mon Oncle

• WESKI - Traductrice Freelance

  2007 - 2007

Formations

• San Francisco State University-California State University

  San Francisco 2010 - 2011

• Université Paris VIII Vincennes Saint Denis

  Saint Denis 2007 - 2010 Master 2

• Université Caen Basse Normandie

  Caen 2003 - 2004 Licence

• Université Paul Valéry Montpellier III UPV (Montpellier)

  Montpellier 1999 - 2001 Licence

Réseau

• Asso. ERYA

• Axelle SOUBERCAZES

• Laure COUDOUEL

• Pierre Moïse CÉLESTIN

• Tiphaine BREILLOT

• Zinaida VALLA