Marina HILD

En résumé

Entreprises

• Université de Pau et des Pays de l'Adour - Chargée de mission PCP/RU2I France-Pays Andins

  2012 - maintenant - Chargée de missions sur les Programmes de Coordination Post-gradués France- Venezuela, en partenariat avec le Ministère des Affaires Étrangères et Européennes & le Ministère de l'Enseignement supérieur.
  
  - Gestion des Accords Cadres Inter-universitaires France - Amérique latine.
  
  - Gestion du site web Institut des Amériques aux Relations Internationales de l'UPPA.

• Pride Forasol Lescar - Training coordinator

  2010 - 2010 Accueil physique et téléphonique ; comptes-rendus de réunions anglais ; traitement du courrier ; saisie factures et notes de frais ;organisation des déplacements des stagiaires au niveau international ; préparation et suivi des stages dans le centre pétrolier de Lescar et à l'étranger.
  
  INFORMATIQUE: Word - Excel - Power Point - Access - Trados - Internet

• Collège et lycée PAU-TARBES - Enseignement langues vivantes

  2010 - 2012 Enseignement de l'anglais et de l'espagnol en lycée professionnel. Niveau 2nde et 1ère.

• Freelance - Enseignement anglais-espagnol

  2010 - 2012 Enseignement anglais et espagnol à domicile et dans les établissements scolaires : enseignement, renforcement, préparation d'examens écrits et oraux.

• Freelance - Traductrice

  2009 - maintenant Traduction FR-EN: - documents scientifiques et techniques
  - Contrats de distribution
  
  -Traduction EN-FR: Livre "Protecting the gift" de Gavin de Becker.

Formations

• Université Pau - Pays De L'Adour

  Pau 2003 - 2009 Master 2 Traduction et documentation scientifique anglais/espagnol

Réseau

• Alexandre LAPEYRE

• Anne-Hélène VIALANEIX

• Carole LANGLAIS

• Fabrice GARCIA

• Julie HILD

• Michaël CHAMORRO

• Rémi FERNANDEZ

• Romain DEMARTHON

• William MARÉCHAL