-
BioFormat
- Traductrice - Interprète (italien/français)
maintenant
-
Team Sarl - Via Cairoli 4/2, 16010 GENOVA (Italie)
- Assistante de coordination
2011 - maintenant
Dans le cadre du projet européen "Case Mediterranee" financé par le programme franco-italien MARITIME :
- Coordination entre les partenaires français et italiens
- Traduction documents officiels de l'italien au français
- Traduction techniques (Bio-architecture et Patrimoine)
- Interprétariat
Pour plus d'informations sur le projet "Case Mediterranee" : http://www.casemediterranee.eu/
-
Chance Eventi / Suq a Genova (Italie) Via XX Settembre 20/31, 16010 GENOVA
- Assistante de coordination et de communication
2010 - maintenant
Dans le cadre des activités permanentes de l'association culturelle Chance Eventi et de l'organisation du festival Suq a Genova :
- Rédaction de documents de communication en français
- Recherche de partenariats
- Programmation du festival
- Traduction Interprétariat français - italien
- Accueil des artistes
Pour plus d'informations sur le festival Suq a Genova : http://www.suqgenova.it/
-
Association Culturelle Nomade Culture - CIL Chemin de la Censive du Tertre- 44000 Nantes
- Présidente
2009 - 2011
Fonctions générales au sein de l'association :
- Coordination
- Gestion financière et administrative
- Gestion équipe de bénévoles
- Gestion logistique
- Levée de fonds
- Rédaction supports de communication (flyers, affiches, catalogues d'exposition...)
Chargée du projet "Per il bene di Tutti" (pièce de théatre en langue italienne sous titrée en français - Pole Etudiant Nantes)
Organisatrice de l'exposition "La Nave e il Mare" (exposition d'art contemporain italien en collaboration avec la galerie génoise Satura et le centre culturel franco italien de Nantes - Espace Cosmpolis Nantes)
